tollpatschig German

Meaning tollpatschig meaning

What does tollpatschig mean in German?

— clumsy ungeschickt, tölpelhaft agierend Tollpatschig wie er ist, kippte er beim Aufstehen sein volles Glas um.

How do I translate tollpatschig from German into English?

clumsy awkward one-armed ambilevous

What other words in German have the same or similar meaning as tollpatschig?

ungeschickt unbeholfen tapsig plump klobig ungeübt ungewandt ungelenk schwerfällig umständlich tölpisch tölpelhaft täppisch

How do I use tollpatschig in a sentence?

Dann wäre ich nicht so tollpatschig.

I wouldn't be so clumsy and slow.

Können Sie es für mich aufmachen, ich bin so tollpatschig.

Please, could you open it for me, I'm so clumsy.

Ganz ungeschickt, Joyce. viel zu tollpatschig.

Very clumsy, Joyce, very clumsy.

Aber du bist nie tollpatschig, Schatz.

But you never are, my dear.

Tollpatschig, das ist sie, Miss.

Clumsy that is, Miss.

Wie konnte ich nur so tollpatschig sein!

How could I be so clumsy?

Du träumst, du bist peinlich, du bist tollpatschig.

You're a dreamer, you're awkward, you're clumsy.

Du bist so verdammt tollpatschig.

You're so bleedin' clumsy.

Nein, ich bin nur tollpatschig.

No, I'm just clumsy.

Tollpatschig wie die Kluttz-Brüder.

Okay, folks. Here they are, the Klutz Brothers in person.

Hatte das einen Sinn, oder sind Sie tollpatschig?

Were you trying to make a point, Miss Holt, or are you naturally clumsy?

Wie tollpatschig von mir, Sir.

How clumsy of me, sir. Here.

Ich bin bloß tollpatschig.

I'm just really clumsy.

Wie tollpatschig.

How clumsy of me.