English | German | Russian | Czech

stitch English

Translation stitch in German

How do you say stitch in German?

Examples stitch in German examples

How do I translate stitch into German?

Simple sentences

A stitch in time saves nine.
Vorbeugen ist besser als heilen.

Movie subtitles

Not a thing, not a fingerprint in the room, not a stitch of clothes, nothing.
Nichts, keinen Fingerabdruck, keine Kleidungsfaser, nichts.
Is it knit 2, purl 2 for garter stitch? No.
Kraus rechts stricken, das ist zwei rechts, zwei links?
You look ravishing, besides this stitch.
Bezaubernd! Abgesehen von dem Fehler da.
Not even if we swapped every stitch.
Und wenn wir jeden Nadelstich tauschen würden.
We'll have every stitch off of them!
Durchsuchen Sie sie bis auf die letzte Faser!
Every stitch he has in the world is in that bag.
Das ist unser Flugzeug. Komm, Anne, zieh deinen Mantel an. Sein ganzes Reisegepäck ist eine Aktentasche.
A stitch in time saves more than nine.
Lieber ein Stich jetzt als später viele.
Look at the charm of every stitch!
Jeder Stich eine Pracht!
I mentioned about my stitch, but he don't care.
Ich hab ihm von meinem Schmerz erzählt, aber das ist ihm egal.
And you finished the edge with a chain-stitch.
Und um den Rand ist ein Kettenstich.
I got a stitch.
Ich habe Seitenstechen.
I saw a fellow and a girl swimming, without a stitch on.
Ich sah ein Pärchen schwimmen, ohne einen Hauch von Stoff.
Not a stitch on them.
Kein Hauch von Stoff.
You'd sit there and read me a sermon and never drop a stitch of that embroidery.
Du hältst mir eine Predigt ohne auch nur eine Sekunde Deine Stickerei aus der Hand zu legen.

News and current affairs

If, however, the opposition parties resolve their differences and manage to stitch together a firm common platform, they could force Jonathan into a runoff.
Sollten die Oppositionsparteien aber in der Lage sein, ihre Differenzen beizulegen und eine feste gemeinsame Allianz zu schmieden, könnten sie Jonathan eine Stichwahl aufzwingen.
The core agenda is to stitch together a traditional free-trade agreement focused on industrial goods, agriculture, and textiles.
Das Kernprogramm besteht darin, ein traditionelle Freihandelsprogramm für Industriegüter, Agrarprodukte und Textilien aufzustellen.
What British imperial planners did was to stitch together three disparate provinces of the old Ottoman Empire and put at their head a prince from Hedjaz (now a part of Saudi Arabia).
Die Planer des britischen Empire fügten einfach drei ungleiche Provinzen des alten Osmanischen Reiches zusammen und unterstellten sie einem Prinzen aus Hedjaz (im heutigen Saudi Arabien).

Are you looking for...?