Nadelstich German

Meaning Nadelstich meaning

What does Nadelstich mean in German?

Nadelstich Substantiv · m

— das Durchstoßen von Textil oder Haut mit einer Nadel Ein kleiner Nadelstich schützt vor Krankheiten wie Masern oder Röteln. Nur wenige Nadelstiche sind nötig, um einfache Nähte anzufertigen.

— kleine Lufteinschlüsse unter Lack Die Motorhaube war voller Nadelstiche, also musste der Azubi die Lackierung wiederholen.

— übertragen eine Boshaftigkeit Immer wenn du den Toilettensitz absichtlich oben lässt, ist das ein kleiner Nadelstich für mich!

Translation Nadelstich translation

How do I translate Nadelstich from German into English?

Nadelstich German » English

pinprick

stitch

acupuncture

Synonyms Nadelstich synonyms

What other words in German have the same or similar meaning as Nadelstich?

Nadelstich German » German

Nähstich

Stich

Schnürriemen

Nadelreflextherapie

Masche

Akupunktur

Examples Nadelstich examples

How do I use Nadelstich in a sentence?

Movie subtitles

Ein Nadelstich zwischen Schädelbasis und Halswirbel direkt ins Gehirn.

A cisternal needle thrust up into the brain between the base of the skull and the cervical vertebrae.

Und wenn wir jeden Nadelstich tauschen würden.

Not even if we swapped every stitch.

Die Verletzung kann so klein wie ein Nadelstich sein.

Damaged tissue can be small, no bigger than a pinpoint.

Das war wie ein Nadelstich jedes Mal, wenn ich es sagte.

That word got like it was stickin' needles in me every time I said it.

Und das war gerade so ein Nadelstich.

And I got a needle sticking' in me right now.

Besser jetzt ein kleiner Nadelstich, als später eine Tetanusinfektion.

Well, a little sting from the needle now is far less pain from the tetanus later on.

Ein Nadelstich...wird für ihn zur großen Wunde.

To him. a pinprick becomes a gaping wound.

Dieser Angriff, sollte er gelingen, ist nur ein Nadelstich.

This raid, even if we make it through, it'll only be a pinprick.

Ein klitzekleiner Nadelstich.

A little bitty pinprick.

Diesmal ist es nur ein kleiner Nadelstich.

This time's just gonna be a pinprick. Next time, it's really gonna hurt.

Hey, Nadelstich.

Hey, Stitch.

Hey Nadelstich.

Hey, Stitch.

Ein Nadelstich, das ist alles.

A pinprick, that's all.

Jeden Nadelstich.

Every stitch.