scherzhaft German

Meaning scherzhaft meaning

What does scherzhaft mean in German?

scherzhaft Adjektiv

— facetious, jocular in der Art eines Scherzes, wie ein Scherz Sie machte eine scherzhafte Bemerkung nach der anderen.

Translation scherzhaft translation

How do I translate scherzhaft from German into English?

scherzhaft German » English

jocular joking jocose joky facetious waggish playfully jokingly jokey jocosely jeering humorous flippant facete

Synonyms scherzhaft synonyms

What other words in German have the same or similar meaning as scherzhaft?

scherzhaft German » German

witzig spaßig lustig humorig scherzend nicht ganz ernst gemeint nicht ernst gemeint launig komisch fröhlich drollig belustigend amüsant äußerst komisch zum Totlachen zum Schreien zum Schießen zum Kaputtlachen urkomisch ulkig spöttisch spöttelnd spitz spaßhaft spaßend schreiend komisch schelmisch scharfzüngig rasend komisch originell nur so dahingesagt neckisch mit gespielter Ernsthaftigkeit mit einem Augenzwinkern lästernd lästerlich lächerlich machend ironisch ins Lächerliche ziehend humorvoll humoristisch halbernst grobhumorig festlich burlesk brüllend komisch anzüglich Spaßmacher Scherz-

Examples scherzhaft examples

How do I use scherzhaft in a sentence?

Simple sentences

Tom meinte es scherzhaft, aber niemand war davon belustigt.

Tom meant it as a joke, but no one was amused.

Movie subtitles

Nun, dieser Freund, der einen wunderschönen Namen trug, Emmanuel, ähnelte mir nicht. Seine Redensart ist für mich eine Devise geworden, die ich scherzhaft anbringe, die aber im Grunde, meines Erachtens, die ernstzunehmenste Definition von Intelligenz ist.

His quip has become a sort of motto that I quote as a joke but it is for me the most serious definition of intelligence.

Aber das hat sie sicher scherzhaft gemeint.

Country Girls! Well you are a country girls, there's nothing bad about that.

Als Kind kannte Cathine die Tyddyn-Corn-Farm und hatte, halb scherzhaft, immer geplant, den Besitzer zu heiraten.

As a child she had known the Tyddyn-Corn Farm and half in jest had always planned to marry its owner.

Und wir lachten dabei, alles kam scherzhaft vor.

And we just laughed, we thought it was a harmless joke.

Als ich einen ernsthaften Streit wie den zwischen Charlotte und Trey sah, war ich dankbar, dass der zwischen Aidan und mir dagegen scherzhaft war.

Seeing a bantamweight fight like Charlotte and Trey's made me thankful that Aidan and I were still in the banter-weight division.

Das hab ich doch nur scherzhaft gesagt.

I just said it as a joke.

Ich meinte das nur scherzhaft. Na komm.

I-I was just being facetious.

Wie können wir als Wähler wissen, dass es scherzhaft gemeint war?

How do we, as voters, know it's playful?

Ja, aber das war nur scherzhaft gemeint.

Yes, but Wayne was just busting balls, you know?

Meine Frage war scherzhaft gemeint.

I'm just being comical.

Ich bettele scherzhaft um Myladys Verzeihung.

I facetiously beg milady's pardon. Oh!

Oh, Mylady gewährt sie scherzhaft.

Milady facetiously grants it.

Es war eher scherzhaft und etwas. na ja, jedenfalls.

You know, it was more sort of jokey, you know, and a bit.

Sein Gemüt wirkt schmerzhaft. nicht scherzhaft.

But he's grown darker. less dafter.

Are you looking for...?