retract English

Translation retract in German

How do you say retract in German?

retract English » German

zurückziehen

zurückholen

einziehen

zurücknehmen

widerrufen

verkürzen

zurücksetzen

verschwören

verleugnen

entsagen

abschwören

Examples retract in German examples

How do I translate retract into German?

Simple sentences

I would like to retract my previous statement.

Ich würde gerne meine vorhergehende Erklärung widerrufen.

Movie subtitles

Retract that, sir.

Nehmt das zurück, Sir.

Retract your landing gear. Raise your fuselage. Take off!

Heb den Rumpf, heb ab.

If we've gained nothing else, we can at least give the lie to those rumours and make the newspapers retract their exaggerations.

Immerhin haben wir erreicht, dass wir die Gerüchte Lügen strafen und die Zeitungen zwingen können, ihre Übertreibungen zurückzunehmen.

Do you want to retract any of it?

Und Sie nehmen nichts zurück?

I have no power to retract, Mr Cummings.

Ich kann nicht widerrufen.

I hope you won't retract your statement, eh?

Ich hoffe, Sie machen keinen Rückzieher.

You won't retract your accusations?

Ihr nehmt eure Anschuldigungen nicht zurück?

I can't retract the czar's word!

Wie kann ich das Zarenwort brechen?

Don't retract it, just overtrick it.

Nimm dein Wort zurück mit Betrug.

Perhaps we. We can retract the announcement that Peter Malik is going to address the rally.

Ziehen wir die Meldung zurück, dass Peter Malik spricht.

Your radiation rate is five-- 1138, retract.

Ihre Radioaktivität beträgt 5. 1138, zurückziehen.

Retract at 220.

Ziehen Sie sich bei 220 zurück.

Moved or not moved, you'll retract your foreskin.

Ergriffen oder nicht ergriffen, du wirst deine Vorhaut zurückziehen.

The space vehicle final checks have been completed and the access arm is swinging into a final retract position.

Die letzten Checks des Raumfahrzeugs wurden beendet und der Zugangsarm schwenkt in seine Rückzugsposition.

News and current affairs

Germany's government found that out when it was forced to retract its development minister's statement that Qatar played a central role in arming and financing the Islamic State.

Die deutsche Bundesregierung musste dies feststellen, als sie gezwungen war, die Aussage ihres Entwicklungshilfeministers zurückzuziehen, wonach Katar eine zentrale Rolle bei der Bewaffnung und Finanzierung des Islamischen Staates spiele.