retract English

Translation retract in Czech

How do you say retract in Czech?

retract English » Czech

odvolat

vzít zpět

zříct se

zříci se

zatáhnout

vtáhnout

popřít něco pod nátlakem

odpřisáhnout

Examples retract in Czech examples

How do I translate retract into Czech?

Movie subtitles

Retract your landing gear.

Odtáhni přistávající páku.

I haven't asked you to retract it.

Neprosil jsem vás, abyste to odvolal.

If we've gained nothing else, we can at least give the lie to those rumors and make the newspapers retract their exaggerations.

Když už nic jiného, můžeme alespoň prokázat nepravdivost těch fám a donutit noviny, aby stáhly svá zveličování.

Now, this isn't official yet, but my connections assure me. that if you'll retract your Texas statement, they'll pressure the War Department. into letting you off with a reprimand.

Ještě to sice není oficiální, ale moje kontakty mě ujistily. že jestliže odvoláš své prohlášení z Texasu, zatlačí na ministerstvo války. aby ti daly pouze napomenutí.

How's that? I can't retract what I've said.

Nemohu odvolat, co jsem řekl.

I have no power to retract, Mr Cummings.

Nemám pravomoci to odvolat, pane Cummingsi.

I retract the question, with apologies.

Beru otázku zpět a omlouvám se.

Retract all you said, Charlie!

Vezmeš všechno zpět, co jsi řekl, Charlie!

Suppose I got this Ainsley to retract his statement.

Předpokládejme, že přimějeme toho Ainsleyho odvolat své prohlášení, přesvědčíme ho, že se mýlí.

Tony. Im going to get Ainsley to retract his position.

Tony, jdu přimět Ainsleye, aby vzal zpět své prohlášení.

Retract detonators.

Stáhnout rozbušky.

Retract the proposal or I demand a duel.

Odvolejte svou urážlivou nabídku, nebo se budeme bít!

Why did nobody retract in the trial before. -.the journalists? -The communists would not have believed us.

Proč se nikdo v procesu neodvolal před novináři?

Your radiation rate is five. 1138, retract.

Vaše úroveň radiace je pět. 1138, stáhněte se.