Einwurf German

Meaning Einwurf meaning

What does Einwurf mean in German?

Einwurf Substantiv · m

— throw in, throw-in Sport regelkonformer Wurf eines Fußballs, Handballs, Basketballs oder Pucks beim Eishockey in das unterbrochene Spiel Der Torjäger war in der 40. Minute nach einem Einwurf und Scharner-Verlängerung zur Stelle, er donnerte den Ball unhaltbar ins kurze Kreuzeck zur 2:0-Führung.

— Einwerfen eines Gegenstandes in eine dafür vorgesehene Öffnung … Dazu gehören spiegelndes Glas an den Fassaden, kostenpflichtige Toiletten mit Schiebetüren, die erst beim Einwurf einer Münze zur Seite gleiten und Geschäfte, deren Sortiment unter Reiseproviant fällt.

— Öffnung für das Einwerfen eines Gegenstandes Auf schwarzen Fronten von Parkscheinautomaten ist der Einwurf für die Münzen nur schwer zu erkennen.

— (spontane) Zwischenbemerkung bei einer Diskussion Zugegeben, der Einwurf ist berechtigt: Was hat ein Thema wie die Vergabekultur im Feuilleton zu suchen?

Translation Einwurf translation

How do I translate Einwurf from German into English?

Einwurf German » English

throw-in

insertion

slot

throw in

objection

submission

slit

posting

opening

interjection

Synonyms Einwurf synonyms

What other words in German have the same or similar meaning as Einwurf?

Einwurf German » German

Gegenrede

Ausruf

Einwand

Spalte

Spalt

Schlitz

Ritze

Kluft

Zwischenruf

Vorschlag

Slot

Geldeinwurf

Einlage

Einführung

Examples Einwurf examples

How do I use Einwurf in a sentence?

Movie subtitles

Einwurf Rot.

Red out.

Zweiter Einwurf, versucht Desmond zu bekommen.

Throw in second, trying to get Desmond.

Schwedischer Einwurf.

There is a real fighting spirit.

Er bekommt Einwurf.

He gets a throw-in.

Einwurf beendet.

Drop completed.

Warte auf den Einwurf.

Wait for your pitch. Wait for your pitch.

Bitte, Sir, werfen Sie nur einfach 2 Dimes in den Einwurf, und ich werde Ihren Anruf mit größtem Vergnügen durchstellen.

Please, sir, just drop a couple of dimes in the slot and I will happily complete your call as requested.

Welcher Einwurf?

What slot?

Hier ist kein Einwurf.

There is no slot.

Viel Glück beim Einwurf.

I don't need cab fare. Good luck pitching.

Einwurf.

Throw-in. - Throw-in.

Ich entschuldige mich für diesen Einwurf.

I withdraw that statement with apologies.

Bei meinem ersten Einwurf fiel ich auf den Hintern.

Actually, my first face-off I ever took as a center, I got knocked right on my ass.

Einwurf!

Play ball!