posterity English

Translation posterity in German

How do you say posterity in German?

posterity English » German

Nachwelt

Nachkommen

zukünftige Generationen

Nachkommenschaft

Nachkomme

Nachfahre

Abkömmlinge

spätere Generation

kommende Zeitalter

kommende Welt

Zukunft

Schluss

Nachgeborenen

Nachfahren

Leben nach der Wiedergeburt

Kindeskinder

Kinder und Kindeskinder

Kinder und Enkel

Jenseits

Ende

Abschluss

Abkommen

Examples posterity in German examples

How do I translate posterity into German?

Movie subtitles

And so, another broadcast slips into posterity, as we bring to a close the 449th Maxford House programme.

Und so, meine Damen und Herren, gehört wieder eine Sendung der Vergangenheit an. Wir beenden also hiermit das 449. Maxford-House-Programm.

It will be handed down to posterity.

Woher wissen Sie, dass sie gut sind?

Posterity? Posterity!

Woher weiß man, dass Shakespeare gut ist?

Posterity? Posterity!

Woher weiß man, dass Shakespeare gut ist?

I never believed in posterity, but I wanted to leave behind, if not a will, at least an examination of this adventure.

Ich habe mir nie Gedanken über die Nachwelt gemacht, aber ich wollte trotz allem, wenn nicht ein Testament, so doch wenigstens eine Abschrift dieses Abenteuers hinterlassen.

Yet it was said, it should not stand in thy posterity, but that myself should be the root and father of many kings.

Doch ward gesagt, es soll bei deinem Stamm nicht bleiben, dieses alles. Ich aber sollte Wurzel sein und Vater von vielen Königen.

We really should preserve it for posterity, except, it's such good crystal and I'd hate to break up the set.

Wir sollten es für die Nachwelt erhalten. Aber es ist so gutes Kristall, und das Set wäre dann nicht mehr komplett.

You'll achieve posterity, quite simply.

Dann leben Sie noch über Ihren Tod hinaus.

Seal up these fruits of my sorrow so that posterity may know how Nero grieved for his dearest friend and truest critic.

Versiegle diese Frucht meines Kummers, damit die Nachwelt wisse, wie Nero um seinen liebsten Freund und ehrlichsten Kritiker trauerte.

Battlefields are places of posterity, providing history for pupils.

Auf einem Schlachtfeld wird für die Nachwelt gearbeitet. Dort fallen historische Worte für die Kinder in der Schule.

In a speech recorded for posterity on wax in lieu of marble.

In einer Rede, die für die Nachwelt in Wachs statt in Marmor verewigt wurde.

Upon the altar for posterity.

Für Reichtum.

For posterity, boys.

Für die Nachwelt, Jungs.

Simply for posterity.

Einfach nur für die Nachwelt.