nachspüren German

Translation nachspüren translation

How do I translate nachspüren from German into English?

trace investigate palpate

What other words in German have the same or similar meaning as nachspüren?

einer Spur folgen Spur verfolgen verfolgen aufspüren überwachen suchen spähen schleppen recherchieren observieren nachziehen nachschlagen nachforschen lauern harken durchsuchen durchstöbern betasten beschatten beobachten belauern ausspähen auskundschaften ausforschen aufzeichnen auf der Lauer liegen am Ball bleiben Ausschau halten

How do I use nachspüren in a sentence?

Ich verstehe nicht, warum ausgerechnet John-Boy Dr. Willard nachspüren muss.

I still don't see why John-Boy has to be the one to go traipsing off after Dr. Willard.

Ich soll also diesem Phantom nachspüren?

You want me to investigate a phantom?

Wie, kann die Fantasie nicht den edlen Staub des großen Alexander nachspüren, bis sie ihn findet als Stopfen für ein Spundloch?

Why may not imagination trace the noble dust of Alexander till a find it stopping a bunghole?

Wenn wir der Seriennummer nachspüren. ist das eine Spur zu dem Killer. - Wie lange wird das dauern? - Nicht lange.

On that night, most of the security cameras were destroyed by Tsukomoto's murderer.

Sie sollen ihm nachspüren.

See what they come up with.

Margots letzten Tagen nachspüren. Warum?

To retrace my wife's last days.

Weil sie Ergebnisse liefert, und ich ihr nicht immer nachspüren möchte, wann immer ich ihre Hilfe bei etwas brauche.

Holly Cromwell as a consultant? - Because she kicks ass, and I don't want to have to track her down every time I need her help with something.