malerisch German

Meaning malerisch meaning

What does malerisch mean in German?

malerisch Adjektiv

— zur Malerei gehörend, in der Art und Weise der Malkunst Meine ersten malerischen Skizzen liegen Jahrzehnte zurück.

— picturesque, scenic schön; zum Malen geeignet, sich zum Malen anbietend Das kleine Dörfchen liegt in einem malerischen Tal eingerahmt von bewaldeten Bergen. Das malerisch in einer Seitenschlucht des Schwarzachtales gelegene Schloss Grünsberg bei Altdorf bei Nürnberg (Kreis Nürnberger Land) in Mittelfranken wird in den nächsten Jahren für insgesamt mehr als zwei Millionen Euro renoviert. Preisgekrönte Strände, eine malerische Altstadt und jede Menge Kunst - damit lockt der Küstenort St Ives die Urlauber in die englische Grafschaft Cornwall. Eindrucksvoll erheben sich die Mauern der Festung Königstein auf einem Tafelberg inmitten der malerischen Felslandschaft der Sächsischen Schweiz.

Translation malerisch translation

How do I translate malerisch from German into English?

malerisch German » English

picturesque

quaint

postcardlike

pictorial

storybooklike

scenic

picturesquely

pictorially

lovely

beautiful

Synonyms malerisch synonyms

What other words in German have the same or similar meaning as malerisch?

malerisch German » German

pittoresk

hübsch

romantisch

lauschig

idyllisch

heimelig

harmonisch

friedvoll

bildschön

beschaulich

anheimelnd

schön

reizend

geschmackvoll

gepflegt

entzückend

elegant

bildlich

bildhübsch

bildhaft

bilderreich

Examples malerisch examples

How do I use malerisch in a sentence?

Simple sentences

Die Dörfer in den Alpen sind sehr malerisch.

The villages in the Alps are very picturesque.

Movie subtitles

Es ist malerisch, aber ich will nach Frisco zurück.

It's nice and quaint, but I want to go back to Frisco.

In der Gartenlaube sähe er sehr malerisch aus.

He'd look very picturesque in the summerhouse.

In die Gartenlaube, wo Sie malerisch wirken können.

Out to the summerhouse where you can look picturesque.

Salvatores Anliegen ist eher konstruktivistisch als malerisch.

Salvatore obeys more constructivist than pictoral rules.

Die Landschaft war malerisch, aber alles wirkte geheimnisvoll und unwirklich.

The landscape everywhere was a mixture of the strange and the beautiful.

Der Leuchtturm von Pertusato, wunderbar malerisch.

The Pertusato lighthouse is marvelously picturesque.

Das Haus ist sehr malerisch, finden Sie nicht?

It's a quaint little place, isn't it?

Ist es malerisch?

Is it pretty?

Es ist nicht sehr malerisch.

It isn't pretty.

Es ist so malerisch.

It's so quaint. - Yeah.

Ja. Total malerisch.

Maximum quaintness.

Sehr malerisch. Aber nicht ein See, eher ein Tümpel.

Very picturesque, but hardly a lake.

Das wäre verdammt malerisch, nicht?

Oh, yeah?

Ist es nicht malerisch.

Aren't we picturesque?