pictorial English

Translation pictorial in German

How do you say pictorial in German?

malerisch bildhaften Illustrierte verständlich nachvollziehbar illustriert bildlich bebildert Illustration Bebilderung

How do I translate pictorial into German?

A metaphor is a pictorial expression.

Eine Metapher ist ein bildhafter Ausdruck.

That'll be the best pictorial record of the week!

Das wird der beste Bildbericht der Woche!

It's actually a pictorial representation of the order of Martha's mind.

Es handelt sich um eine bildliche Darstellung von Marthas Gemütszustand.

You can now see. paintings through drawings on stone. bear the pictorial record of man's search for erotica.

Sie sehen nun Gemälde und Felszeichnungen, die die bildhafte Geschichte der Suche nach Erotik darstellen.

We were even thinking of getting LIFE magazine to do a pictorial on your family, your sacrifice for the war effort.

Wir wollten LIFE-Magazin bitten, eine Fotostory über Ihre Familie zu machen, über die Opfer, die Sie so bringen.

I thought that we had discussed. the pictorial equivalents of noise without conclusion.

Ich dachte, wir hätten die bildliche Darstellung von Geräuschen diskutiert, ohne zu einem Ergebnis zu kommen.

Perhaps, Madam, he has. and I would stand by him in this. an interest in the pictorial conceit.

Vielleicht, Madam, hat er. und da gälte ihm mein volles Verständnis, Interesse an visueller Übertreibung.

It's a wonderful issue. It's one of the most beautiful pictorial, uh, things that we've ever done here in life.

Eine der schönsten Sachen, die wir je im Life Magazine gebracht haben.

But to make us forget his pictorial diarrhea, our provincial has offered us.

Aber als Entschädigung für seine malerischen Durchfälle spendiert uns der Provinzheld.

Once you became Editor-in-Chief, you decided to feature yourself in a pictorial, wearing revealing lingerie.

Als Chefredakteurin wurden Sie selbst in Unterwäsche abgebildet.

After which, you then publish a quasi-nude pictorial of yourself?

Dann veröffentlichen Sie Fast-Nacktbilder von sich selbst.

Up because of her little pictorial?

Wegen ihrer Bilder.

What do you think she did to that integrity when she does a little pictorial of herself?

Was glauben Sie, hat sie mit den Bildern von sich selbst bewirkt?

Countries all over the world still pass on knowledge through pictorial forms.

Überall auf der Welt vermittelt man das Wissen auch heute noch durch Bilder.

Well, there's not usually much to translate, they're more pictorial, although that varies from age to age.

Es gibt normalerweise nicht viel zu übersetzen. Sie sind eher bebildert. Obwohl das von Epoche zu Epoche unterschiedlich ist.