individualistic English
Translation individualistic in German
How do you say individualistic in German?
individualistic English » German
Examples individualistic in German examples
How do I translate individualistic into German?
Simple sentences
The artist has an individualistic style of painting.
Der Künstler hat einen individuellen Malstil.
Movie subtitles
We are very fortunate in having with us a recent recruit, whose outlook is particularly militant and individualistic.
Danke.
So I scooted way back from comedy after that cos I realised that, among other things, comedy is individualistic.
Ich machte danach einen großen Bogen um Komödien,...auch weil ich festgestellt hatte, daß Komödien etwas lndividualistisches sind.
It's individualistic, it's terrible.
Man kämpft für sich. Das ist schrecklich.
Do you think it's like a family here or is it more individualistic?
Findest du es hier familiär oder individualistisch?
Headmaster, if everyone was as individualistic as you, millions of Chinese would get divorced.
Mein lieber Mann, wäre jeder so ein Individualist wie Sie, dann wären Millionen Chinesen geschieden.
This, by now utterly over-simplifying view of where influences are influences how a cell deals with an energy crisis up to what makes us who we are on the most individualistic levels of personality.
Einflüsse sind. Einflüsse darauf, wie eine Zelle mit einer Energiekrise umgeht, bis hin zu dem, was uns auf höchst individueller Persönlichkeitsbene zu dem macht, was wir sind.
So the myth in our society is that people are competitive by nature and that they are individualistic and that they're selfish.
Der Mythos unserer Gesellschaft ist, dass Menschen von Natur aus kompetitiv, individualistisch und eigennützig seien.
Could it be that the revolutionary syntax the comrade mentioned. is in truth the individualistic style of the petite bourgeoisie?
Inwieweit ist die von dem Genossen angesprochene revolutionäre Syntax nicht eigentlich der individualistische Stil des Kleinbürgertums?
Brilliant. Individualistic. Very self-confident.
Brillant, individualistisch. sehr selbstsicher. großer Überlegenheitskomplex.
Sticks high, and individualistic play.
Den Stock hielt man hoch und kämpfte für sich alleine.
Individualistic, nonjudgmental, an idealist, guided by her own core values and beliefs.
Individualistin, sie beurteilt nicht. Eine Idealistin, die von ihren eigenen Werten geleitet wird.
Do the individualistic thing once, it is easy to do it again.
Das individualistische Falsche zu tun, fällt beim zweiten Mal leichter.
And an unpatriotic, treacherous, cowardly assault by the individualistic left.
Und ein unpatriotischer, verräterischer, feiger Anschlag der individualistischen Linken.
News and current affairs
They also portray American life as open, mobile, individualistic, anti-establishment, pluralist, populist, and free.
Zu sehen ist auch wie sich das Leben in Amerika abspielt: offen, mobil, individualistisch, skeptisch gegenüber dem Establishment, pluralistisch, eigenständig und frei.
The more successful they are, the more individualistic they will become and the more they will expect the respect and consideration of those who govern them.
Je erfolgreicher sie werden, desto mehr werden sie zu Individualisten und erwarten Respekt und gutes Verhalten von ihrer Regierung.
In many traditional societies, where life choices and opportunities are limited, the Western, individualistic view of rights is very jarring.
In vielen traditionsverbundenen Gesellschaften mit eingeschränkten Chancen hinsichtlich persönlicher Lebensplanung, werden unsere westlichen, vom Individualismus geprägten Ansichten über Recht argwöhnisch betrachtet.
The current Russian interpretation of freedom is instead characterized by a narrow, individualistic permissiveness that is incompatible with collective tasks.
Die gegenwärtige russische Interpretation von Freiheit ist hingegen von einem engstirnigen, individualistischen Laissez-Faire-Stil geprägt, der sich mit Aufgaben der Gemeinschaft nicht in Einklang bringen lässt.
Many view the development of an individualistic outlook as the greatest threat to solidarity nowadays.
Viele sehen heute in der Entwicklung einer individualistischen Haltung die größte Bedrohung der Solidarität.
The new service economy emphasizes human interaction more than individualistic consumption.
Die neue Dienstleistungswirtschaft betont menschliche Interaktion mehr als individualistischen Konsum.
Before this, these historians argue, Hindus were allegedly no less individualistic than Europeans.
Vorher, so die Meinung dieser Historiker, waren Hindus angeblich nicht weniger individualistisch als Europäer.
Their seamless, all-embracing world of tradition is gone, but they are not yet confident citizens of the modern, individualistic world.
Ihre glatte, allumfassende Welt der Tradition ist verschwunden, aber sie sind noch keine selbstbewussten Bürger der modernen, individualistischen Welt.
Most institutions that are invested in an individualistic orientation hold up the person as sinner, culpable, afflicted, insane, or irrational.
Die meisten Einrichtungen, die eine individualistische Ausrichtung vertreten, stellen die Person als sündig, schuldig, befallen, verrückt oder irrational hin.
The president's domestic agenda is bold and revolutionary, but it clashes frontally with the most fundamental tenets of America's liberal and individualistic ethos.
Das innenpolitische Programm des Präsidenten ist mutig und revolutionär, doch prallt es frontal auf die grundlegendsten Lehren des liberalen und individualistischen amerikanischen Ethos.
Some traditionalists even might claim that they do not want Koreans to be as rich as westerners if that requires Koreans to be as individualistic as westerners.
Manche Traditionalisten meinen sogar, dass es besser wäre, weniger reich zu sein als der Westen, wenn dieser Wohlstand nur mit dem westlichen Maß an Individualismus zu erreichen sei.