individualistic English
Translation individualistic in Czech
How do you say individualistic in Czech?
Examples individualistic in Czech examples
How do I translate individualistic into Czech?
Movie subtitles
Not to mention that wide forehead of his is so individualistic and cute!
Nehledě na to, že jeho široké čelo je tak jedinečné a rozkošné!
They tend to be self expressive, complex, and individualistic.
Mají tendenci k sebe uskutečnění, jsou komplexními a individualistický.
The papers say the Yanks are too individualistic to fight for long.
V novinách píší, že Yankeeové jsou příliš individualističtí na to aby dlouho bojovali.
He's just individualistic.
Je jen individualistický.
This, by now utterly over-simplifying view of where influences are influences how a cell deals with an energy crisis up to what makes us who we are on the most individualistic levels of personality.
Vliv na to, jak se buňka potýká s energetickou krizí až k tomu, co nás dělá tím, kým jsme na té nejvíc jedinečné úrovni naší osobnosti.
In a broad sort of way different large societies could be termed as individualistic or collectivist and you get very different people and different mindsets and I suspect different brains coming along with that.
V širším slova smyslu můžeme různé rozsáhlé společnosti označit za individualistické nebo kolektivistické, s různými typy lidí, odlišnými náhledy na svět a myslím si také, že odlišné myšlení s tím jde ruku v ruce.
We, in America, are in one of the most individualistic of societies. With capitalism being a system that allows you to go higher and higher up a potential pyramid and the deal is that it comes with fewer and fewer safety nets.
My v Americe žijeme v jedné z nejvíce individualistických společností a máme zde kapitalismus, který nám dává možnost stoupat výš a výš po pyramidě našich možností.
So the myth in our society is that people are competitive by nature and that they are individualistic and that they're selfish.
Takže mýtem v naší společnosti je, že lidé jsou přirozeně soupeřiví, a že jsou individualističtí a sobečtí.
You can sing, your tone is individualistic, and you're great at singing by yourself.
S pěveckými dovednostmi, vokálními schopnostmi a charakterem, s vynikajícími schopnostmi interpretovat písně.
With the racing, frankly, you have to be individualistic, in a way, and also selfish.
Závodit znamená, být individualista, jistým způsobem i sobec.
One thing that the times did represent, and in a way those individuals represented, was an understanding that although we lived in more individualistic times, yet there was still a unique capacity to be greater together than you were alone.
Jednu věc, co ta doba reprezentovala, a za pomoci těchto jednotlivců, bylo pochopení, že ačkoliv žijeme ve velmi samostředné době, je zde pořád obrovská možnost být větší spolu než bych byl sám.
Sticks high, and individualistic play.
Vysoké hole a individualistická hra.
Individualistic, nonjudgmental, an idealist, guided by her own core values and beliefs.
Individualistický, nonjudgmental, idealista, Řídí svými vlastními základních hodnot a přesvědčení.
Do the individualistic thing once, it is easy to do it again.
Uděláte něco po svém jednou, snadno to uděláte znovu.
News and current affairs
They also portray American life as open, mobile, individualistic, anti-establishment, pluralist, populist, and free.
Současně totiž vykreslují americký život jako otevřený, mobilní, individualistický, namířený proti establishmentu, pluralitní, populistický a svobodný.
In many traditional societies, where life choices and opportunities are limited, the Western, individualistic view of rights is very jarring.
V mnoha tradičních společnostech, kde jsou životní volby a možnosti značně omezeny, může západní, individualistické chápání práv působit velice dráždivě.
The current Russian interpretation of freedom is instead characterized by a narrow, individualistic permissiveness that is incompatible with collective tasks.
Současná ruská interpretace svobody je namísto toho charakterizována omezenou individualistickou ultratolerantností, která je neslučitelná s kolektivními úkoly.
Many view the development of an individualistic outlook as the greatest threat to solidarity nowadays.
Mnozí lidé pokládají za největší současné ohrožení solidarity rozvoj individualistického pohledu na svět.
Before this, these historians argue, Hindus were allegedly no less individualistic than Europeans.
Předtím podle slov těchto historiků byli prý Hindové alespoň tak individualističtí jako Evropané.
Their seamless, all-embracing world of tradition is gone, but they are not yet confident citizens of the modern, individualistic world.
Jejich spořádaný a všeobjímající svět tradice je pryč, ale oni sami zároveň ještě nejsou sebevědomými občany moderního, individualistického světa.
Most institutions that are invested in an individualistic orientation hold up the person as sinner, culpable, afflicted, insane, or irrational.
Většina institucí, jež prostupuje individualistická orientace, poukazují na osobu jako na hříšníka, provinilce nebo člověka poznamenaného, choromyslného nebo iracionálního.
Some traditionalists even might claim that they do not want Koreans to be as rich as westerners if that requires Koreans to be as individualistic as westerners.
Někteří zastánci tradičního pojetí společnosti by možná rádi tvrdili i to, že nechtějí, aby Korejci byli tak bohatí jako obyvatelé Západu, pokud by to mělo znamenat, že se z nich stanou stejní individualisté.