hurl English
Translation hurl in German
How do you say hurl in German?
hurl English » German
Examples hurl in German examples
How do I translate hurl into German?
Movie subtitles
So be it you hurl no coronets while Louis lives.
Solange Sie zu Ludwigs Lebzeiten nicht mit Diademen werfen.
We got to throw rocks and hurl bombs.
Wir müssen Steine und Bomben werfen!
Where I come from they use to bring the beer, and not to hurl it at you.
Wo ich herkomme, bringt man das Bier und schleudert es nicht entgegen.
It was noble of that animal to hurl himself into the path of that torpedo.
Es war edelmütig von dem Tier. sich diesem letzten Torpedo in den Weg zu werfen.
You'd like to be young and sexy and dynamic. and have beautiful women hurl themselves at your feet.
Du möchtest jung sein, sexy, dynamisch? Schöne Frauen sollen dir zu Füßen liegen?
They will hurl insults at me but words can never hurt me.
Man wird mich mit Schimpfworten überhäufen, aber Worte interessieren mich nicht.
Energies that could ultimately hurl us to other worlds in.. In some sort of spaceship.
Energien, die uns in einer Art Raumschiff in andere Welten schleudern könnten.
The power of this intruder to disrupt every cell in a body, combined with the almost inconceivable power required to hurl the Enterprise such a distance, speak of a very high culture and a very great danger.
Die Stärke dieses Eindringlings, jede Zelle im Körper zu zerstören, zusammen mit der nötigen Energie, um die Enterprise weit zu schleudern, deuten auf eine sehr hohe Kultur und große Gefahr hin.
A force that could hurl us 990.7 light years away, and at that distance, still be able to sabotage our main source of energy, will not be waiting around to be taken into custody. Aye.
Wer uns 990,7 Lichtjahre weit weg schleudern und immer noch unsere Hauptenergiequelle sabotieren kann, wartet nicht darauf, in Gewahrsam genommen zu werden.
Hurl the rat away!
Knall die Ratte weg!
THEN, WHEN THEY'RE UPSTAIRS WITH THE WIFE SAPPER MACDONALD WILL HURL HIMSELF AT THE SECRET DOCUMENTS DESTROYING THEM AND HIMSELF.
Wenn sie dann mit seiner Frau oben sind. stürzt sich Sapper MacDonald auf die geheimen Dokumente. und zerstört sie und sich selbst.
Hurl the ringer.
In den Ring.
Flashing images of passion-- --and hurl you to the ground and make mad, passionate love.
Flackernde Bilder von Leidenschaft schleudern dich zu Boden und du machst wilde, leidenschaftliche Liebe.
They practically walk into the mill and hurl themselves into the saw.
Sie laufen ja fast schon selbst ins Werk und werfen sich auf die Säge.
News and current affairs
In all these countries, prosecutors and magistrates hurl accusations of corruption against governments and ruling parties - charges that also happen to suit the political and institutional interests of the magistrates.
In all diesen Ländern erheben Staatsanwälte und Untersuchungsrichter lautstarke Korruptionsvorwürfe gegen die Regierungen und herrschenden Parteien - Vorwürfe, die rein zufällig auch ihren eigenen politischen und institutionellen Interessen dienen.