geborsten German

Synonyms geborsten synonyms

What other words in German have the same or similar meaning as geborsten?

geborsten German » German

gesprungen

rissig

kaputt

geplatzt

feige

erledigt

brüchig

altersschwach

abgearbeitet

Examples geborsten examples

How do I use geborsten in a sentence?

Movie subtitles

Eines der Fässer muss im Wasser geborsten sein.

One of the drums burst open underwater.

Auf dem Promenadendeck ist eine Leitung geborsten.

A fuel conduit has ruptured on the Promenade.

Der Hitzeschild könnte geborsten sein.

Their heat shield could be cracked.

Ein bioneurales Gelpack im Kasino ist geborsten. Aber die meisten Systeme da drin scheinen normal zu funktionieren.

One of the bio-neural gel packs in the Mess Hall ruptured, but most of the systems in there seem to be functioning normally.

Ein Sauerstoffkonverter ist geborsten.

One of the oxygen converters has ruptured.

Ihr mögt arm sein, eure Schuhe geborsten, doch euer Geist, euer Geist ist ein Palast.

You might be poor, your shoes might be broken, but your mind- your mind is a palace.

Ein Stabilisator ist geborsten.

A stabiliser ruptured.

Die Fenster sind zuerst geborsten.

The windows were shattered first.

Ja, ich weiß. Er ist geborsten.

Yeah, I know; it fell.

Als ob sie geborsten wären.

As if they burst.

Und dann ist der Kamin geborsten, und sie konnten nicht wieder rein.

And then the furnace blew, and they couldn't go back in again.

Alpha-one-alpha ist geborsten.

Alpha-one-alpha is split, the whole rocker is blown.

Er war vollständig geborsten, so als ob er aus vielen verschiedenen Stücken zusammengesetzt worden wäre, und keiner von all diesen Texte bezieht auf etwas Ähnliches.

It was completely cracked up, as if it had been put back together by a lot of different pieces, and not one of all of these texts references anything like that.