gesprungen German
Translation gesprungen translation
How do I translate gesprungen from German into English?
Synonyms gesprungen synonyms
What other words in German have the same or similar meaning as gesprungen?
Examples gesprungen examples
How do I use gesprungen in a sentence?
Simple sentences
Er ist aus dem Fenster gesprungen.
He jumped out the window.
Ich bin dem Tode von der Schippe gesprungen.
I escaped death.
Ein Fisch ist aus dem Wasser gesprungen.
A fish leaped out of the water.
Das Glas ist gesprungen.
There is a crack in the glass.
Das ist gehüpft wie gesprungen.
It's all the same to me.
Meine Lippen sind gesprungen.
I have chapped lips.
Er ist über einen Graben gesprungen.
He jumped over a ditch.
Er ist über die Hecke gesprungen.
He jumped over the hedge.
Er ist nicht hoch genug gesprungen um einen Preis zu gewinnen.
He didn't jump high enough to win a prize.
Das ist gehupft wie gesprungen.
It's swings and roundabouts.
Das ist gehupft wie gesprungen.
It's six of one and a half dozen of another.
Er ist in den Teich gesprungen.
He jumped into the pond.
Das Pferd ist über den Zaun gesprungen.
The horse jumped over the fence.
Bist du je von einer Brücke aus ins Meer gesprungen?
Have you ever jumped from a bridge into the sea?
Movie subtitles
Sie werden es nicht glauben, aber dieser Klotz von einem Kerl, dieser Bootsbauer ist heute über seinen Schatten gesprungen.
But lose that there heart of his to our little Emily. Tonight, he makes so bold as to ask for her hand, and she agreed.
Aus dem Fenster bin ich längst gesprungen, Walter.
I jumped out of that window a long time ago, Walter.
Könnte aufs Dach gesprungen sein.
He could have jumped to this roof.
Du bist in die Schussbahn gesprungen.
You jumped right into the muzzle of the gun.
Kaum hatte ich den Hörer aufgelegt, bin ich in den Zug gesprungen.
I jumped on the train the minute you called. Palm Beach has been so hectic.
Du bist nicht weit genug gesprungen.
You didn't hop far enough.
Passt auf Kameraden auf, die gesprungen sind.
And watch for the man who's hit the silk.
Die Auszählung in Wappasocket zeigt, dass das ganze County auf den Wooley-Zug gesprungen ist.
Complete returns from Wappasocket. show the entire county has climbed on the Wooley bandwagon.
Warum sind sie nicht hinterher gesprungen, Sie Trottel? Trottel?
Why didn't you jump in after him, you big blunderhead.
Ich bin gesprungen.
I jumped.
Als er nach Ihnen gesprungen ist, habe ich es mir geschnappt.
When he jumped at you, I grabbed it.
Ich bin einfach in den Zug gesprungen.
A delightful surprise, my dear.
Da wär ich auch ins Wasser gesprungen.
No. No wonder you jumped in the river.
Sie ist über einen sechs Fuß hohen Zaun gesprungen und schon war Sie fort.
I don't know.
News and current affairs
Bislang sind sie bereitwillig in die Bresche gesprungen und haben in dem Versuch, den Kurs krisengeschüttelter Volkswirtschaften zu beeinflussen neue und zunehmend unkonventionelle Wege beschritten.
Thus far, they have been willing to step into the breach, finding new and increasingly unconventional ways to try to influence the direction of troubled economies.