geborgen German

Meaning geborgen meaning

What does geborgen mean in German?

geborgen Adjektiv

— safe, secure gut aufgehoben, sicher, beschützt Das Kind fühlt sich bei seiner Mutter geborgen.

Translation geborgen translation

How do I translate geborgen from German into English?

geborgen German » English

safe

secure

salvaged

Synonyms geborgen synonyms

What other words in German have the same or similar meaning as geborgen?

geborgen German » German

sicher

geschützt

ungefährdet

gesichert

gefeit

beschützt

behütet

zurückverlangt

zurückgefordert

zur Wiederverwertung gesammelt

wohlbehütet

wieder verwendet

warm und trocken

verlangte zurück

urbar gemacht

rettete

reklamierte

reklamiert

regeneriert

in guten Händen

in Abrahams Schoß

im sicheren Hafen

gerettet

gehegt und gepflegt

forderte zurück

erlöst

Examples geborgen examples

How do I use geborgen in a sentence?

Simple sentences

Eine Stewardess wurde aus dem Wrack geborgen.

A stewardess was rescued from the wreck.

Bei dir fühle ich mich geborgen.

You make me feel safe.

Ein Baby wurde lebend aus den Trümmern des eingestürzten Gebäudes geborgen.

A baby was pulled alive from the rubble of the collapsed building.

Bei Tom fühle ich mich geborgen.

Tom makes me feel safe.

Movie subtitles

Du und das Baby saht so geborgen und sicher aus, im Inneren eines Hauses.

You and the baby looked so warm and safe, inside a house.

Keine Frau wurde aus dem Wrack geborgen.

No woman was rescued from that ship.

Weich und geborgen wie in den Armen einer Mutter.

Soft and snug as in a mother's arms.

So, sicher und geborgen.

There, all snug and safe.

Bisher konnte die Leiche nicht geborgen werden.

But I'll send word to the police of Poitiers to watch the river.

Vielleicht wissen wir mehr, wenn ich das Skelett geborgen habe.

Maybe we'll know more about it after I find the rest of the skeleton.

Fischer haben drei Überlebende der Katastrophe geborgen.

I hope the three men know what happened.

Wenn es regnet, sind wir in der Hütte geborgen.

The rain can't bother us anymore.

Ich fühlte mich früher immer so sicher und geborgen, wenn du im Zimmer warst. Das ist jetzt auch so.

I always felt so safe and comfortable when you were in the room and you have that same effect now.

Um mich sicher und geborgen zu fühlen.

To feel safe and secure.

Geborgen und warm und friedlich.

Safe and warm and peaceful.

In Ihrer Nähe fühle ich mich geborgen.

I get a nice, warm feeling when I'm near you.

Bislang wurden 83 Leichen geborgen, die Suche nach Opfern geht weiter.

Eighty-three bodies have been recovered so far, and the search continues.

Die beiden Damen vermittelten dem ganzen eine frauliche Note. und verwandelten die Höhle in ein Heim, in der wir uns fürs Erste geborgen fühlten.

The women added a few welcomed, feminine touches which turned the cave into a home while we went off to attend to the other work.

News and current affairs

Bürger von Kobe, die 1995 aus den Trümmern geborgen wurden, wurden versorgt, wenn sie Mitarbeiter großer Unternehmen oder Angehöriger religiöser Gruppen waren.

In 1995, Kobe citizens extricated from the rubble were looked after if they belonged to corporations or religious groups.