duplicate English
Translation duplicate in German
How do you say duplicate in German?
duplicate English » German
Examples duplicate in German examples
How do I translate duplicate into German?
Simple sentences
I don't know how, but they got a duplicate key.
Ich weiß nicht woher, aber sie hatten einen Nachschlüssel.
Send it in duplicate.
Schicken Sie es in doppelter Ausführung!
This is a duplicate copy.
Das ist eine Zweitschrift.
This is a duplicate copy.
Das ist eine genaue Kopie.
This sentence has been deleted because it was a duplicate.
Dieser Satz wurde gelöscht, weil es sich um ein Duplikat handelte.
Tom had a duplicate key made.
Tom hat sich einen Zweitschlüssel anfertigen lassen.
Tom had a duplicate key made.
Tom ließ sich einen Zweitschlüssel anfertigen.
I need to go get a duplicate key made.
Ich muss mir einen Zweitschlüssel machen lassen.
Movie subtitles
I've got a duplicate in my pocket.
Ich hab noch eine Kopie in der Tasche.
Is a duplicate.
Ein Duplikat.
She denies it. We duplicate the situation.
Wir stellen die Situation nach.
I have a duplicate of the ring in my possession.
Ich verfüge über ein Duplikat des Ringes.
And I'm sending the duplicate to Berlin the first thing in the morning.
Gut, gut. Das Duplikat geht morgen früh nach Berlin.
The duplicate?
Das Duplikat?
Yes, of course, the duplicate.
Ja, natürlich, das Duplikat.
That's a duplicate set, he'll never miss them.
Das sind Kopien. Er wird sie kaum vermissen.
Under separate cover, we are sending you a duplicate of the blueprints.
Anbei schicken wir eine Kopie der Pläne.
Laura kept a duplicate key at her office.
Laura hatte einen Zweitschlüssel im Büro.
Now ladies and gentlemen comes the opportunity to purchase an exact duplicate of the beautiful little musical box just bought by this gentleman for the ridiculous low price of two pounds.
Jetzt haben Sie die Gelegenheit, ein Duplikat der Spieldose zu erstehen, die dieser Herr gerade für lächerliche zwei Pfund gekauft hat.
The articles he stole were nothing less than a complete duplicate set of plates - for printing five-pound notes.
Die Objekte, die gestohlen wurden waren nichts weniger als ein kompletter Satz Duplikate der Druckplatten der Fünf-Pfund-Note.
Duplicate or triplicate?
Ich bin nicht mit Ihnen ausgeritten.
Someone made a duplicate key to the icebox.
Hat jemand einen Nachschlüssel zur Vorratskammer?
News and current affairs
Yes, this sounds messy, and may duplicate work or become overly compartmentalized.
Ja, das klingt verwirrend, ein solches System kann zu doppelten Bearbeitungen führen oder zu übertriebenen Abgrenzungen.
His argument is that Iran does not want nuclear weapons, and would not use them to duplicate a crime that did not happen.
Sein Argument ist, dass Iran keine Atomwaffen will und diese nicht einsetzen würde, um ein Verbrechen zu wiederholen, das nicht stattgefunden hat.
Another problem was the bar code system designed to prevent duplicate voting.
Das Strichcodesystem, das die doppelte Stimmabgabe verhindern soll, stellte ebenfalls ein Problem dar.