drangsalieren German

Meaning drangsalieren meaning

What does drangsalieren mean in German?

drangsalieren Verb

— torment unter Druck setzen, in Not bringen Wenn die Bowle auf die Neige ging, begann der heiße Trank den Herrn Etatsrat allgemach zu drangsalieren. (Theodor Storm, Der Herr Etatsrat, z.n. Projekt Gutenberg) Die Bauern wurden drangsaliert und weggeschleppt und andere, darunter der Frankenföhrder Schulmeister, erschlagen. (Theodor Fontane, Fünf Schlösser, 8. Kapitel, z.n. Projekt Gutenberg)

Translation drangsalieren translation

How do I translate drangsalieren from German into English?

drangsalieren German » English

plague

pester

torment

tease

pick on

persecute

oppress

harrow

chastise

bully

beset

anguish

Drangsalieren German » English

bullying

Synonyms drangsalieren synonyms

What other words in German have the same or similar meaning as drangsalieren?

drangsalieren German » German

quälen

plagen

mobben

peinigen

belästigen

übel mitspielen

ärgern

schurigeln

schikanieren

piesacken

misshandeln

kujonieren

zwiebeln

zur Sau machen

unter Druck setzen

tyrannisieren

schinden

martern

intrigieren

foltern

fertigmachen

bedrohen

aufs Korn nehmmen

Drangsalieren German » German

Tyrannisieren

Schikanieren

Schikane

Piesackerei

Piesacken

Mobbing

Mobben

Examples drangsalieren examples

How do I use drangsalieren in a sentence?

Movie subtitles

Aber ich habe dich nicht bestellt, um dich zu drangsalieren.

But I didn't summon you here to bully you.

Sie drangsalieren sie, zerstören Brücken, fällen Bäume, was lhnen einfällt. Machen Sie sie langsamer.

You harass 'em, wreck bridges, fell trees, anything you can think of.

Etwas, das du tragen musstest, damit sie dich drangsalieren können?

Something they make you wear so they can kick you around.

Wenn ich was hasse, dann sind das Schlaumeier, die andere Leute drangsalieren.

One thing I can't stand is a wise guy bully.

Von dir lasse ich mich nicht auch noch drangsalieren.

I do not need another kick in the ass from you.

Es ist uns nicht gestattet, wen auch immer außerhalb des Rahmen einer Standardbefragung zu drangsalieren.

We are not allowed to subject anyone to any harassment outside the context of standard interrogation.

Er meint, dass Weiße die Schwarzen seit Jahrhunderten drangsalieren.

The man's saying that whites had been getting over on blacks for centuries.

Damit mich andere nicht mehr drangsalieren können.

So the others won't bully me.

Finde heraus, wer der Tote ist, sonst wird er dich drangsalieren bis du zerfallen bist.

Find out who the dead man is because he's going to harass you every day until you are dry.

Drangsalieren Sie mich nicht damit.

Please, don't harangue me about stuff that's way, way, down.

Sie drangsalieren mich. Ich sage zu.

They're haranguing me, so I'm gonna say yes.

Es ist eine Sache zu lügen, aber dann noch diesen jungen Mann zu drangsalieren, ist unverzeihlich.

It is one thing to lie, but then to bully this young man- it's unforgivable.

Drangsalieren Sie ihn doch nicht so.

Don't bully him, please.

Anne ist raus zu Fischers Island für den Rest der Woche gegangen, um. unseren Lieferanten zu drangsalieren.

Anne's gone out to fisher's island for the rest of the week to-to torment our contractor.

News and current affairs

Manchmal folgen argentinische Unterhändler den Forderungen internationaler Anleihebesitzer, die die Regierung drangsalieren, etwas zurückzuzahlen, was nicht zurückgezahlt werden kann.

Sometimes, Argentine negotiators respond to international bond owners, who harass the government in an effort to force payment on what cannot be paid.