intrigieren German

Meaning intrigieren meaning

What does intrigieren mean in German?

intrigieren Verb

— intrigue, cabal eine Intrige spinnen, jemanden zum eigenen Vorteil bei anderen in Misskredit bringen Bei ihnen intrigiert jeder gegen jeden.

Translation intrigieren translation

How do I translate intrigieren from German into English?

intrigieren German » English

intrigue

scheme

cabal

machinate

to intrigue

plot against

make an intrigue

conspire

connive

conjure

Synonyms intrigieren synonyms

What other words in German have the same or similar meaning as intrigieren?

intrigieren German » German

Ränke schmieden

Ränke anzetteln

ein Bein stellen

zur Sau machen

stillschweigend dulden

spähen

sinnen

sich verschwören{vr}

sich verschwören

sich bemühen

schurigeln

schikanieren

schachern

sabotieren

piesacken

obstruieren

mobben

mit Absicht übersehen

kujonieren

konterkarieren

hintertreiben

gegenlenken

fertigmachen

etwas aushecken

etw. aushecken

ersinnen

entgegenwirken

ein Auge/beide Augen zudrücken

durchkreuzen

drangsalieren

darüber hinwegsehen

beunruhigen

bearbeiten

aushecken

aufs Korn nehmmen

anzetteln

Examples intrigieren examples

How do I use intrigieren in a sentence?

Movie subtitles

Wenn du aufhörst, zu intrigieren.

When you stop conniving.

Wird Malva gegen Euch intrigieren? Ganz sicher.

I'm sorry to leave you, but.

Wir können nicht so intrigieren.

We don't have your ability for scheming.

Wie kann er gegen dich intrigieren?

What can any of the family say against you?

Intrigieren Sie ruhig weiter.

Go on! Spit your poison!

Seid Ihr nicht zum Intrigieren gekommen?

Have you not come here to intrigue with me?

Der Direktor nutzt die Grippe seines Tenors, um zu intrigieren.

You could profit from your senior's flu to make a name for yourself.

Könnt ihr beiden nicht mal für ein paar Minuten aufhören, zu intrigieren?

Can't you stop bothering for just a few moments?

Arbeit, während andere intrigieren.

Yes, you snagged a fair bit of game, didn't you, Diana?

Der Dekan bildet sich ein, dass wir in dieser Angelegenheit hinter seinem Rücken intrigieren.

The Dean is paranoid that we're intriguing in this matter behind his back.

Man versucht scheinbar, gegen mich zu intrigieren durch die Person oder im Auftrag dieses Williams.

It's obvious that there's been some kind of chicanery by, or on the behalf of this Williams.

Die Mannschaft ist nur dann stark, wenn Tersikovsky nicht mehr säuft, wenn Saray das Fechttraining ernster nimmt als Jagen und Fischen und wenn Rossa sein Intrigieren aufgibt.

The team will only be strong if Tersikovsky stops drinking, if Saray makes fencing practice. more important than hunting and fishing. and if Rossa gives up his various plots and intrigues.

Es scheint nicht richtig zu sein, all das Intrigieren und die Geheimniskrämerei.

It doesn't seem right, all this plotting and secrecy.

Aber sie wurden getötet, bevor sie gegen Cardassianer intrigieren konnten.

But they were killed before they could begin plotting against Cardassians.