zwiebeln German

Meaning zwiebeln meaning

What does zwiebeln mean in German?

zwiebeln Verb

— trans., ugs. jemanden quälen, schikanieren Der Hauptmann zwiebelt ihn über die Maßen.

— intrans., ugs. schmerzen Die Wunde zwiebelt. Autsch - das zwiebelt!

— trans., tlwva. einem Gericht Zwiebeln hinzufügen Ist die Suppe schon gezwiebelt?

— trans., ugs. einen Ball ins Tor, oder auf ein Tor zu, schießen oder werfen Im zweiten Versuch fasste sich Denny Mittag dann ein Herz und zwiebelte das Leder mit Wucht und Präzision zum 2:1 in Müllers Tor. Mit Herz, Auge und Gefühl im rechten Fuß zwiebelte Florian Emmer den Ball krachend an die Querlatte. Florian Reich erarbeitete sich zwei Mal hintereinander am gegnerischen Strafraum den Ball und zwiebelte den Ball in die Maschen! Kurze Zeit später gab es auch noch etwas fürs Auge, Sarah legte im 16 mit der Hacke auf Doris ab, die zwiebelte allerdings den Ball über das Tor. Alaba hat den Ball an den Pfosten gezwiebelt.

Translation zwiebeln translation

How do I translate zwiebeln from German into English?

Zwiebeln German » English

onions

bulbs

Allium

zwiebeln German » English

torment

harrow

beset

anguish

Synonyms zwiebeln synonyms

What other words in German have the same or similar meaning as zwiebeln?

zwiebeln German » German

quälen

piesacken

foltern

drangsalieren

Examples zwiebeln examples

How do I use zwiebeln in a sentence?

Simple sentences

Zwiebeln kochen schneller als Kartoffeln.

Onions cook more quickly than potatoes.

Diese Suppe schmeckt nach Zwiebeln.

This soup tastes of onions.

Ich kann alles essen, nur keine Zwiebeln.

I can eat anything but onions.

Ich möchte zwei Kilo Zwiebeln.

I'd like two kilos of onions.

Er konnte den entsetzlichen Geruch verfaulender Zwiebeln ganz und gar nicht ertragen.

He could not by any means tolerate the ghastly smell of rotting onion.

Gurken, Spinat, Brokkoli und Zwiebeln gelten als nicht stärkehaltiges Gemüse.

Cucumbers, spinach, broccoli and onions are considered non-starchy vegetables.

Tom kaufte viel zu viele Zwiebeln.

Tom bought way too many onions.

Ich schnitt die Zwiebeln und gab sie in eine Kasserolle mit Butter und Öl.

I chopped the onions and put them in a casserole with butter and oil.

Hast du schon einmal Zwiebeln geschält?

Have you ever peeled onions?

Hast du schon einmal Zwiebeln gepellt?

Have you ever peeled onions?

Haben Sie schon einmal Zwiebeln gepellt?

Have you ever peeled onions?

Haben Sie schon einmal Zwiebeln geschält?

Have you ever peeled onions?

In meinem Garten gibt es viel Gemüse: Kopfsalat, Zwiebeln, Knoblauch usw.

There are in my garden a lot of vegetables: lettuce, onion, garlic, etc.

Tom isst nicht gerne Zwiebeln.

Tom doesn't like to eat onions.

Movie subtitles

Und viele Zwiebeln.

And lots of onions.

Es riecht nach Zwiebeln.

There must be onions around here.

Der einzige Kuss war von Zwiebeln verpestet!

The only kiss I got out of that marriage was smothered in onions.

Wenn du welche mit Zwiebeln siehst, heb sie für mich auf.

If you see one with onions, save it for me.

Mit Zwiebeln.

With onions.

Hmm, Tantchen meinte, der Küchensergeant braucht vielleicht Zwiebeln.

I i was just going into the pantry. Yeah?

Ich bin bei den Pfadfindern, da züchten wir Zwiebeln, da wollte ich Ihnen etwas von bringen.

Then why did you take that great circle route? Auntie thought the mess sergeant might like some onions.

Ich lese aus der Hand, koche, schlucke Schwerter. stopfe Socken, esse nie Knoblauch oder Zwiebeln.

I also read palms. I cook, I swallow swords, I mend my own socks, I never eat garlic or onions.

Wir reiben uns die Augen mit Zwiebeln ein, um zu weinen.

We'll rub our eyes with onions to make us cry.

Zwiebeln und Kartoffeln.

Onions and potatoes.

Erst muss ich Zwiebeln kaufen.

Soon as I get some of these lovely onions.

Lieber Eier mit Zwiebeln.

How about an egg and onion?

Eier und Zwiebeln sind in der Küche.

Suppose we go in the kitchen.

Ihre Eier mit Zwiebeln sind wunderbar!

You make a great egg and onion, kid!

News and current affairs

Der erste Skandal ereignete sich im vergangenen Jahr, nachdem ein mit grünen Zwiebeln beladener Traktor in Harbin einen BMW an der Seite zerkratzte.

The first scandal occurred last year, after a tractor filled with green onions scraped the side of a BMW in Harbin.