cultured English
Translation cultured in German
How do you say cultured in German?
Examples cultured in German examples
How do I translate cultured into German?
Simple sentences
Tom is cultured.
Tom ist kultiviert.
Movie subtitles
To his cultured compatriots.
Zu den kulturvollen Landsleuten.
And he's a cultured man from Boston.
Er ist ein kultivierter Mann aus Boston.
It's a cultured kiss.
Ein kultivierter Kuss.
But if you should meet a cultured woman.
Aber falls du eine kultivierte Frau.
What cultured tomatoes.
Was für kultivierte Schnecken.
How and why the obviously weII-bred and cultured society beauty. could be even remotely associated with members of the underworld. is a question which baffles the authorities.
Wie und warum die offenbar gebildete und kultivierte Dame der gesellschaft auch nur entfernt MitgIiedern der unterwelt nahe stehen könnte, ist eine Frage, die den Behörden rätsel aufgibt.
You're so cultured, so refined, so innoc.
Sie sind so kultiviert, so gebildet, so unschul.
Cultured.
Kultiviert.
He's a quiet, cultured gentleman.
Er ist ein sehr kultivierter Gentleman.
You're the last person I would have suspected, my. cultured friend.
Sie sind der Letzte, den ich im Verdacht gehabt hätte, mein. kultivierter Freund.
Test the cultured organisms for biologic potency.
Prüfen Sie die Wirkkraft der Organismen in den Kulturen.
Our Holy Emperor teaches us many things, and because he's a highly cultured man, he has fixed ideas about everything.
Genau wie er es tut, der geile alte Sack. Aber er ist ja ein kultivierter Mann mit präzisen Vorstellungen.
Didn't someone say that war is the highest expression in life for the truly cultured people?
Hat nicht jemand gesagt, dass der Krieg die höchste Ausdrucksform im Leben - für wahrhaft gebildete Menschen ist?
Very cultured, aren't they?
Von wegen Kultur!
News and current affairs
Is this really the best route to a vibrant economy and a civilized, cultured, and open society?
Ist dies wirklich der beste Weg hin zu einer dynamischen Wirtschaft und einer zivilisierten, kultivierten und offenen Gesellschaft?
Interestingly, in cultured mouse or human cells, the mammalian SIR2 gene determines a cell's response to DNA damage.
Interessanterweise bestimmt das SIR2-Gen in Kulturen von Mäuse- oder Humanzellen die Reaktion der Zelle auf eine Beschädigung der DNA.
Just like in yeast and worms, mammalian SIR2 promotes survival, in this case of cultured cells.
Ebenso wie bei Hefe und Rundwürmern fördert SIR2 also auch bei Säugetieren das Überleben - in diesem Fall das der Kulturzellen.