bewohnbar German
Meaning bewohnbar meaning
What does bewohnbar mean in German?
bewohnbar
Translation bewohnbar translation
How do I translate bewohnbar from German into English?
bewohnbar German » English
Synonyms bewohnbar synonyms
What other words in German have the same or similar meaning as bewohnbar?
Examples bewohnbar examples
How do I use bewohnbar in a sentence?
Movie subtitles
Nicht sehr bewohnbar.
The apartment isn't ready.
Als Wissenschaftler versichere ich Ihnen, dass wir weder von Leben auf der Venus wussten noch dass sie bewohnbar ist.
As a man of science, I assure you, Earth has never considered Venus to be inhabited, or inhabitable.
Hat 30 Jahre geopfert, um den Westen bewohnbar zu machen.
Gave 30 years of his life to make the West safe for decent people.
Keine Erde, aber bewohnbar.
Not Earth, but it's liveable.
Planet V ist bewohnbar. Obwohl er etwas primitiv ist, ein wenig ungastlich.
Planet number five there is habitable, although a bit savage, somewhat inhospitable.
Mit etwas Arbeit könnten wir es wieder bewohnbar machen.
With work, we could make it livable again.
Ich hoffe, die Hütte von meinem Vater ist noch bewohnbar.
I hope the chalet my father built is still habitable.
Ich bin froh, wenn die Orte an der Oberfläche bewohnbar sind.
Offhand, I'd say we learned to keep our hands off.
Ich mache dein Auto bewohnbar.
As long as we gotta use this car might as well make it habitable.
Bewohnbar?
Habitable, huh?
Es wird ihr besser gehen, sobald wir es hier bewohnbar machen.
Well, she'll feel more cheerful once we get this place livable.
Alle diese Gebiete können durch unsere Technologie bewohnbar gemacht werden.
Now, all of these areas could easily be reclaimed by our technology.
Das Haus ist nicht bewohnbar.
That house is not fit to live in.
Das Haus ist sicher nicht bewohnbar.
And the house hasn't been made ready.
News and current affairs
Da ein zunehmender Teil der chinesischen Bevölkerung in Städte zieht, müssen diese Städte bewohnbar gemacht werden, wozu eine gründliche Planung erforderlich ist, die auch die öffentlichen Verkehrssysteme und Parks einbezieht.
As an increasing share of China's population moves to cities, those cities will have to be made livable, which will require careful planning, including public transportation systems and parks.
Diese Strategie ist nicht nur verzweifelt, sondern auch trügerisch, denn es erscheint offenkundig, dass der Wettbewerb im Bereich Wirtschaftswachstum einem Wettbewerb im Bereich Lebensqualität weichen muss, wenn dieser Planet bewohnbar bleiben soll.
This strategy is not only desperate; it is also delusive, for it seems obvious that, if the planet is to remain habitable, competition in economic growth must give way to competition in quality of life.