bewohnte German
Translation bewohnte translation
How do I translate bewohnte from German into English?
Synonyms bewohnte synonyms
What other words in German have the same or similar meaning as bewohnte?
Examples bewohnte examples
How do I use bewohnte in a sentence?
Simple sentences
Von den 200 Milliarden Sternen in der Milchstraßengalaxie könnten einige - vielleicht viele - bewohnte Planeten mit weltraumreisenden Zivilisationen besitzen.
Of the 200 billion stars in the Milky Way galaxy, some-perhaps many-may have inhabited planets and spacefaring civilizations.
Movie subtitles
Ihr habt doch hoffentlich nicht geglaubt, dass die Erde der einzige bewohnte Planet im Universum sei.
You didn't actually think you were the only inhabited planet in the universe?
Die Marmorplatte einer Grabstätte beweist die Existenz des Grabes,. aber nicht von dem, was jenseits des Grabes liegt: Eine bewohnte Welt von einer unkalkulierbaren Anzahl anonymer Wesen.
The marble slab of a sepulcher proves the existence of the grave, but not of what lies beyond the grave, a world inhabited by an incalculable number of anonymous beings.
Und Ihre Navigationscomputronen führen Sie auf dem sichersten Wege in bewohnte Gebiete.
And your navigational computrons will guide you over the safest possible routes toward population centers.
Touristen, Ausflügler, Berufsfahrer und Geschäftsreisende sollten im eigenen Interesse umgehend bewohnte Gebiete aufsuchen.
Weekend vacationers are ordered to reach immediately the nearest populated areas.
Viele Tarellianer umgingen bewohnte Welten, trotzdem wurden sie in der ganzen Galaxis gejagt.
Many tried to avoid civilized worlds, only to be hunted down and destroyed.
Ein Schiff meldete zwei bewohnte Planeten. Einer entdeckte gerade die Raumfahrt.
A scout ship reported two inhabited planets, one on the verge of acquiring space travel.
Die bewohnte weit ist da.
Through here, boy.
Bis dahin steht jenes großartige Domizil, das ich bewohnte, zu lhrer Verfügung.
Until then you are at liberty to use the luxurious flat - in which I have resided.
Was, wenn die Erde nicht der einzige bewohnte Planet ist.
But if the Earth is not alone and there are millions of inhabited planets in the heavens.
Hekaras ll ist die einzige bewohnte Welt in dieser Region.
Hekaras II is the only inhabited world in this region.
Die einzige bewohnte Stadt auf der Erde und das Zentrum der Welt.
It was the only city on the entire planet, and it was the center of the world.
Erbaut von General Hugh Mercer in 1860, aber er bewohnte es nie.
Built by General Hugh Mercer in 1860, but he never lived in this house.
Unser Gebiet umfasst 849 bewohnte Welten im Umkreis von 5.000 Parsecs.
Our territory now includes 849 inhabited worlds spanning 5, 000 parsecs.
Gibt es noch andere bewohnte ZeIIen in diesem flügel?
Are there any other occupied cells in this wing?
News and current affairs
Damals war die Hauptfrage: Wie konnte ein kleiner Staat wie Israel die Armeen dreier arabischer Länder besiegen und weite bewohnte Gebiete Ägyptens, Jordaniens und Syriens in wenigen Tagen besetzen?
Back then, the paramount question was: How did a small state like Israel defeat the armies of three Arab countries and occupy vast areas of Egyptian, Jordanian and Syrian territory in a few days?