autonom German
Meaning autonom meaning
What does autonom mean in German?
autonom
Translation autonom translation
How do I translate autonom from German into English?
autonom German » English
Synonyms autonom synonyms
What other words in German have the same or similar meaning as autonom?
autonom German » German
Examples autonom examples
How do I use autonom in a sentence?
Movie subtitles
Jedenfalls war es das Erste mit autonom und einwandfrei arbeitender Gehirnmasse.
He was my first, in a way. The first, anyway, with autonomously functioning brain patterns.
Ich war autonom, als ich hier anfing, und ich werde es sein, wenn ich gehe.
I was my own man when I came here and I'll be my own man when I leave.
Wenn unser Land endlich autonom ist wird sich das ändern.
If we have home rule that'll change.
Die Astro-Abteilung ist autonom.
The Astro Division is autonomous.
Er agiert autonom.
He's autonomous.
Ich möchte total autonom leben.
I want to go total self-sufficient.
Wir werden autonom sein? Selbstständig?
We will be autonomous, independent.
Die Reaktion war rein autonom.
The response was purely autonomic. There's no reason for concern.
Sie kann mit Warpgeschwindigkeit fliegen, ist gepanzert und autonom.
It's warp-capable, fully armored, self-guiding.
Jetzt gibt es nur noch kleine isolierte Gruppen, autonom und brutal.
Now there are nothing but autonomous, violent groups.
Um Intellektueller sein zu können, um autonom denken zu können, müssen Sie ein wohlhabender Mensch sein. Man muß die Mittel haben, man muß sich selbst finanzieren können.
To be an intellectual, to be an autonomous thinker, you have to be well-to-do, someone with means, and you have to fund yourself.
Autonom, wie schlucken.
Autonomic,like swallowing.
Wir stellen uns vor, dass Sterling Cooper einigermaßen autonom bleibt.
We imagine that Sterling Cooper will remain somewhat autonomous.
Niemand sollte autonom arbeiten.
Shouldn't be working autonomously.
News and current affairs
Die Erklärung von Saint Malo signalisierte die Bereitschaft der führenden Militärmächte der EU zur Entwicklung einer eigenen Verteidigungspolitik, wenn auch nicht völlig autonom von der NATO.
The Saint Malo Declaration signaled that the EU's leading military powers were prepared to develop their own defense policy, though one not fully autonomous of NATO.
China verfügte traditionell über Institutionen - Klanverbindungen, religiöse Gemeinschaften, Unternehmensgruppen usw. -, die relativ autonom waren.
China traditionally had institutions - clan associations, religious communities, business groups, and so on - that were relatively autonomous.
Staatlich geförderte Terror-Organisationen und manche mittlerweile autonom agierende Splittergruppen haben sich zu einer Hydra ausgewachsen.
State-reared terror groups and their splinter cells, some now operating autonomously, have morphed into a hydra.
Alle wurden autonom durchgeführt und unterstanden entweder nationalen Kommandoregelungen oder machten das Beste aus den Kommandovereinbarungen mit der Nato, die als Berlin Plus bekannt sind.
All were launched autonomously, relying either on national command arrangements or on making the most of command arrangements with NATO known as Berlin-plus.
Der kurdische Norden ist großenteils autonom; wo seine Hoheit endet und die der Zentralregierung beginnt, ist noch unklar.
The Kurdish north is largely autonomous; where its writ ends and the central government's begins is unsettled.
Verdeutlicht werden kann dies am Ableger dieser Gruppe in Pakistan unter Abu Musab al-Zarqawi: Im Mesopotamien wurde die Gruppe zwecks Rekrutierung und Propaganda Al Qaida genannt, aber sie war organisatorisch und operativ ziemlich autonom.
Abu Musab al-Zaraqawi's Al Qaeda offshoot in Iraq demonstrates this well: the group was called Al Qaeda in Mesopotamia for recruitment and propaganda purposes, but it was quite autonomous organizationally and operationally.
Angesichts des neuen Machtgleichgewichts in Asien ist er der Meinung, dass das Bündnis nur dann sinnvoll ist, wenn beide Partner wählen können und über die nötigen finanziellen Mittel verfügen, autonom oder mit regionalen Verbündeten zu handeln.
He believes that, given the new balance of power in Asia, the alliance will be meaningful only if each partner has a real choice, and the wherewithal, to act autonomously or with regional allies.