eigenständig German
Meaning eigenständig meaning
What does eigenständig mean in German?
eigenständig
Translation eigenständig translation
How do I translate eigenständig from German into English?
eigenständig German » English
Synonyms eigenständig synonyms
What other words in German have the same or similar meaning as eigenständig?
eigenständig German » German
Examples eigenständig examples
How do I use eigenständig in a sentence?
Simple sentences
Das Wichtigste ist, dass du eigenständig denkst.
Most important is that you think for yourself.
Movie subtitles
Es ist, als würde es eigenständig handeln!
It's like they've got a mind of their own.
Aber wenn ich nach Atlanta ginge könnte ich die Hoffnung begraben, jemals eigenständig zu sein.
If I go to Atlanta and take help from you again I'd bury any hope of ever standing alone.
Damit ich eigenständig in die Gaskammer gehen kann?
So I can walk into that gas chamber up at San Quentin on my own power?
Vorzugeben, daß du diese Bilder eigenständig malst, und die ganze Zeit. kopierst du die Arbeiten einer wirklichen Künstlerin.
Pretending you painted those pictures out of your own head and all the time. you were just copying the work of a real artist.
Ich war jetzt in der Lage, meine Gedanken frei zu machen und ihnen zu erlauben, eigenständig zu handeln.
I was able to detach my thoughts. and allow them to work on their own.
Auf mich wirken Sie sehr eigenständig.
You seem a pretty seIf-reIiant person to me.
Eigenständig. Von anderen getrennt.
Self-contained, separate.
Deine Schwester ist schon seit Jahren eigenständig.
Your sister has been a young lady for years.
Aber sie war sehr eigenständig.
Only she was-- She was so independent.
Sie kann nicht eigenständig denken.
She can't think for herself.
Es ist eigenständig und sie brauchen keine Fremden zu treffen.
It's self-contained, mobile. We won't be exposing them to strangers.
Als ich eigenständig gedacht habe, was Frauen eigentlich nicht tun sollen.
We were close when we were younger.
Jetzt handelt er eigenständig.
Then he sort of makes up his own mind after that.
Als 1. müssen wir eine Rampe bauen, damit BB eigenständig rauf kann.
First thing we need to do is build a ramp so BB can get up those stairs by himself.
News and current affairs
Zu sehen ist auch wie sich das Leben in Amerika abspielt: offen, mobil, individualistisch, skeptisch gegenüber dem Establishment, pluralistisch, eigenständig und frei.
They also portray American life as open, mobile, individualistic, anti-establishment, pluralist, populist, and free.
Die Organisation, die 2009 mit nur wenigen Befugnissen und ohne formellen Status aus dem alten Forum für Finanzstabilität hervorgegangen ist, ist erst kürzlich eigenständig geworden.
That body, which emerged from the old Financial Stability Forum in 2009 with few powers and no formal status, has only recently become a separate legal entity.
NEW YORK - Werden weibliche Politiker endlich eigenständig?
NEW YORK - Are women political leaders finally coming into their own?
Das Programm konzentriert sich auf die Afghanisierung des Entwicklungsprozesses sowie darauf, die Sicherheitskräfte in die Lage zu versetzen, eigenständig zu operieren.
That program focuses on the Afghanization of the development process, as well as on allowing the security forces to operate autonomously.
So aber hat er Merkels Sparprogramm uneingeschränkt akzeptiert - das seine Regierung eigenständig umsetzt - und sich entschieden, ein Veto gegen Vorschläge für einen neuen EU-Vertrag einzulegen, um das Londoner Banken- und Finanzviertel zu schützen.
As it was, he fully accepted Merkel's austerity agenda - which his own government is implementing independently - and chose to veto proposals for a new European treaty to protect the City of London.
Sie würden dann lediglich vorgeben, Ereignisse und Werte eigenständig zu beurteilen, in Wahrheit jedoch bloß die rohen und simplizistischen Meinungen der Massen übernehmen.
They could only pretend to judge events and values on their own; in reality, they would merely copy the rough and simplified opinions of the masses.
Der US-Regierung erschien jeder Akt des Dramas des Krieges gegen den Terror als eigenständig und in sich abgeschlossen: Afghanistan, der Irak, Palästina und die Hisbollah im Libanon.
To the US administration, every act in the drama of the war on terror was seen as discrete and self-contained: Afghanistan, Iraq, Palestine, and Hezbollah in Lebanon.