autonomic English
Translation autonomic in German
How do you say autonomic in German?
autonomic English » German
Examples autonomic in German examples
How do I translate autonomic into German?
Movie subtitles
He can control certain autonomic reflexes.
Er kann bestimmte automatische Reflexe steuern.
We merely synchronize them with Kirk's autonomic nervous system, duplicating the rhythms of his body. At the same time, we duplicate the mental patterns.
Wir passen sie an Kirks Nervensystem an und kopieren seine Körperrhythmen und mentalen Muster.
Their nervous systems. unconscious like this, there should be just routine autonomic activity.
Ihr Nervensystem. Bei Bewusstlosigkeit sollte es nur wenig autonome Aktivität geben.
The autonomic functions continue.
Die autonomen Funktionen laufen weiter.
Dissolution of autonomic nervous system.
Zer- störung des autonomen Nervensystems.
It's weakening his autonomic nervous system.
Das gesamte Nervensystem ist geschwächt.
The tricorder almost missed it but he had a microvirus in his body blocking his autonomic nerve impulses.
Der medizinische Tricorder übersah es fast. Ein Virus in seinem Körper blockierte alle seine Nervenimpulse.
Reset the motor pathways, recouple the autonomic nodes.
Versuchen, alle motorischen Zuleitungen zu entmagnetisieren.
Autonomic functions failing.
Stillstand fast aller Organe.
Autonomic still low.
Lebenszeichen schwach.
A gross impairment of the postural reflexes. An autonomic dysfunction.
Das ist eine schwere Störung der Posturalreflexe, eine autonome Dysfunktion.
His autonomic system slows to a crawl.
Sein autonomes System geht fast völlig auf null.
Neurochemical molecules break down during transport, affecting motor functions, autonomic systems and the brain's higher reasoning centres.
Durch den Zusammenbruch von neurochemischen Molekülen, wodurch motorische Funktionen, autonome Systeme und die Vernunft beeinträchtigt werden.
The virus has attacked his autonomic nervous system.
Der Virus hat sein autonomes Nervensystem angegriffen.
News and current affairs
What this pattern suggests is that the Party can rarely choke down more than the smallest dose of political reform, much less outright criticism before reacting in an almost autonomic fashion against it.
Dieses Muster lässt darauf schließen, dass die Partei kaum mehr als die kleinste Dosis politischer Reform schlucken kann, weniger noch direkte Kritik, bevor sie sich beinahe unwillkürlich dagegen aufbäumt.