aufwendig German

Meaning aufwendig meaning

What does aufwendig mean in German?

aufwendig Adjektiv

— costly, sumptuous, extensive, laborious mit großem Aufwand oder Einsatz verbunden Das Anerkennungsverfahren für meine Zusatzausbildung gehört zu den aufwendigsten, die ich jemals mitgemacht habe. Der Heimatverein hat eine aufwendig bebilderte Fotodokumentation herausgegeben. Für den Kongress sind aufwendige Vorbereitungen erforderlich. Am Wochenende hatte die neue, aufwendige Inszenierung der Zauberflöte Premiere.

— mit hohen Ausgaben verbunden Für den Kongress sind aufwendige Vorbereitungen erforderlich. Am Wochenende hatte die neue, aufwendige Inszenierung der Zauberflöte Premiere. Er leistete sich einen aufwendigen Lebensstil. Das Buch ist auf edlem Papier gedruckt, hat einen aufwendigen Einband und ist in der Auflage limitiert.

Translation aufwendig translation

How do I translate aufwendig from German into English?

aufwendig German » English

costly

wasteful

intricate

waste

unthrifty

uneconomic

sumptuous

spendy

pricey

loved

laborious

high-priced

exy

extravagant

extensive

expensive

expendable

cost

consuming

Synonyms aufwendig synonyms

What other words in German have the same or similar meaning as aufwendig?

aufwendig German » German

teuer

kostspielig

aufwändig

mühsam

kostenintensiv

verschwenderisch

schwierig

prächtig

prahlerisch

luxuriös

hochpreisig

heavy

fordernd

anstrengend

anspruchsvoll

unwirtschaftlich

strapaziös

saftig

mühselig

luxuriöse

kostbar

kompliziert

gesalzen

beschwerlich

Examples aufwendig examples

How do I use aufwendig in a sentence?

Movie subtitles

Das ist zu aufwendig.

You're wasting words, I say.

Es war sehr aufwendig und kostspielig, die Zeichnungen der Trickfilmer mit farbiger Tinte auf Zelluloid-Film nachzuzeichnen.

Oh, I improved it. But perhaps if I added a few more ruffles. uh, what do you think? Um.

Es muss sehr aufwendig gewesen sein, so ein Schiff zu bauen.

Must have taken a lot to build a ship like this.

Gehirnforschung ist sehr aufwendig.

His brain research is expensive.

Meines Vaters Besitz, Mr. Neville, ist eher aufwendig als bescheiden, und da Eure Wesensart eher bescheiden ist, möchte ich Euch überreden, meines Vaters Haus zu zeichnen.

My father's property, Mr. Neville. is a little more forward than humble. Since humility in a building is not antithetical to you. perhaps I can prevail on you to draw my father's house?

Aufwendig aber wirkungsvoll.

A little flashy, but effective.

Wenn es überhaupt geht, wovon ich nicht überzeugt bin, wäre das extrem aufwendig.

If it was possible, Luigi, and I'm not so sure it is. it's gonna take a lot of work to pull this thing off.

Sie sehen aufwendig auf.

Those are very elaborate.

Das ist so aufwendig!

It's so troublesome!

Filmmaterial ist einfach viel zu aufwendig.

Film is just too damn expensive.

Aber wäre es nicht viel zu aufwendig, das alles zu fälschen?

But the St Elias range? That's a long way to go for a hoax.

Mein Lebensstil sei zu aufwendig für mein Einkommen.

HOLD POSITION. - THEYSAYMYLIFESTYLE EXCEEDS MYINCOME.

Sie hatten Recht, ein Wurmloch wäre zu aufwendig, also verkleinern wir es.

You were right about the wormhole idea being too expansive. So, I've-I've scaled it back.

Viel zu aufwendig.

It's too much work.

News and current affairs

Jüngste Studien zeigen, dass die finanziellen Anreize, die zum Antritt des Vorruhestands auffordern, so stark sind, dass die Weiterarbeit vergleichsweise unverhältnismäßig aufwendig wird.

Recent studies show that financial incentives to promote earlier retirement are sometimes powerful, so much so that continuing to work becomes a prohibitively expensive.