abstrakt German
Meaning abstrakt meaning
What does abstrakt mean in German?
abstrakt
Translation abstrakt translation
How do I translate abstrakt from German into English?
abstrakt German » English
Synonyms abstrakt synonyms
What other words in German have the same or similar meaning as abstrakt?
abstrakt German » German
Abstrakt German » German
Examples abstrakt examples
How do I use abstrakt in a sentence?
Simple sentences
Die Thoerie ist zu abstrakt für mich.
The theory is too abstract for me.
Die Theorie ist mir zu abstrakt.
The theory is too abstract for me.
Die neue Theorie ist für gewöhnliche Leute zu abstrakt.
The new theory is too abstract for ordinary people.
Gutherzigkeit ist abstrakt, eine liebenswürdige Tat ist konkret.
Goodness is abstract, a kind act is concrete.
Seine Idee ist zu abstrakt, um von praktischem Nutzen für uns zu sein.
His idea is too abstract to be of practical use to us.
Diese Darstellung ist zu abstrakt.
This description is too abstract.
Deine Erklärung ist mir zu abstrakt.
Your explanation is too abstract for me.
Ihre Erklärung ist mir zu abstrakt.
Your explanation is too abstract for me.
Movie subtitles
Er ist abstrakt.
Well, he's real abstract.
Es ist so abstrakt, dass ich es nicht glaube.
It's so abstract I can't even consider that it applies to me.
Es ist total abstrakt.
It's totally abstract.
Weil ich ihn mir abstrakt vorstellte.
I used to fear God. He crushed me, he terrified me.
Ja, sie versucht zu sagen, dass ich abstrakt bin.
Yes, she's trying to say I'm abstracted.
Ich glaube, so formuliert ist das, im Gegensatz zu dem, was du denkst, vollkommen abstrakt.
I believe that whatyou have said is entirely abstract.
Weil sie völlig abstrakt ist. Sie hat nichts Menschliches.
Because it's completely abstract, and thus inhuman.
Ist abstrakt, logisch Denken ohne Sprache überhaupt möglich?
Is abstract logical thought even possible without language?
Er sagte, unsere Spiele seien zu abstrakt.
He said our games were too abstract.
Kurven. lhre Länge war sehr abstrakt, aber Abstraktionen rächen sich nicht.
Its lenght was a fearsome abstraction. But abstractions take no revenge.
Ich stimm dir zu, Corinne, aber ich glaube, deine Auffassung von Marxismus ist ein bisschen zu abstrakt.
I agree. But your Marxist analysis is abstract.
Sie können ja nicht abstrakt denken.
You're not even capable of thinking in abstractions.
Das ist doch völlig abstrakt!
It's very abstract.
Ja, abstrakt gesehen, möglicherweise.
Well, in the abstract, maybe.
News and current affairs
In den letzten drei Jahrzehnten ist die von Männern dominierte amerikanische Politik zunehmend trocken, abstrakt und professionalisiert geworden.
In the last three decades, America's male-dominated politics has become increasingly wonky, abstract, and professionalized.
Vielleicht liegt es daran, dass wir die Kehrseite übermäßiger Verkehrsregeln oder Sicherheitsmaßnahmen jeden Tag erleben, während die Kehrseite einer schlechten Klimapolitik eher abstrakt bleibt.
Perhaps it is because we experience the downside of excessive traffic regulation or security measures every day, while the downside of bad climate policy is more of an abstraction.
Gräuel der Vergangenheit sind für sie abstrakt; sie nehmen nur gegenwärtige Gräuel wahr.
For them, past horror is abstract; only the present horror can be felt.
Solche Fragen waren in der Vergangenheit weniger wichtig, u.a. deshalb, weil grundlegende demokratische Werte weniger abstrakt waren, als sie es heute zu sein scheinen.
Such questions were never so urgent in the past, partly because fundamental democratic values were less abstract than they seem nowadays.
Die meisten Daten waren finanzielle und geschäftliche Informationen - alles mehr oder weniger abstrakt.
Most data was financial and business information, and fairly abstract.
Es ist ohne Zweifel moralisch, Atomwaffen abzulehnen und ihre Beseitigung anzustreben, zumindest abstrakt gesehen.
To reject nuclear weapons and strive for their elimination is, no doubt, a moral aim, at least in the abstract.
Die Frage ist bei weitem nicht abstrakt.
The question is far from abstract.
Es mag zwar ein gewisses Solidaritätsgefühl bestehen bleiben, aber dieses ist so abstrakt, dass diejenigen, für die sich das Glücksrad so vorteilhaft gedreht hat, nur eine geringe Verpflichtung empfinden.
Some sense of social solidarity may remain, but it is so abstract that those for whom the wheel of fortune has spun so favorably feel little debt.
Ich beteilige mich außerdem indirekt und abstrakt daran, das Gemeinwohl zu mehren, indem ich durch meine Arbeit Werte schaffe, und dafür werde ich belohnt.
I also participate indirectly and abstractly in forging the common good, by creating value through my work, and I am rewarded for it.