Nadel German

Meaning Nadel meaning

What does Nadel mean in German?

Nadel Substantiv · f

— needle längliches, dünnes Werkzeug mit Spitze, je nach Verwendungszweck unterschiedlich geformt Der Schneider führt eine flinke Nadel. — needle Botanik, meist Plural: die nadelförmig umgebildeten Blätter von Nadelbäumen Unser Tannenbaum hatte an Neujahr schon alle Nadeln verloren. — dünner Draht mit einem Diamanten an der Spitze, der die Rille einer Schallplatte mit Hilfe von Verstärkern in Schall wandelt Die Nadel des Tonabnehmers tastet die Platte ab. Beim Plattenspieler tastet eine … Nadel oder seit den 1990er Jahren auch ein Laser (Laserplattenspieler) die Rille der Schallplatte ab.

Translation Nadel translation

How do I translate Nadel from German into English?

Nadel German » English

needle pin stylus hand staple spicule sewing needle pointer phonograph needle leaves leaf knitting-needle indicator conifer needles acupuncture

Synonyms Nadel synonyms

What other words in German have the same or similar meaning as Nadel?

Nadel German » German

Stecknadel Nähnadel Zwecke Stricknadel Sonde gespitzt Zeiger Zacken Weiche Uhrzeiger Turmspitze Stift Spitze Sensor Pfahl Obelisk Messtaster Messfühler Messelement Menge Kompass Injektionsnadel Initiator Geber Fühler Felsnadel Brosche Blatt Bande Abzeichen

Examples Nadel examples

How do I use Nadel in a sentence?

Simple sentences

Roy befestigte den Orden mit einer Nadel.

Roy fastened the medal with a pin.

Es stach sich mit der Nadel in den Finger, und es fing an zu bluten.

The pin pierced his finger and it began to bleed.

Sogar eine Nadel zu stehlen ist eine Sünde.

It is a sin to steal even a pin.

Das ist, wie eine Nadel im Heuhaufen zu suchen.

It is like looking for a needle in a haystack.

Ich habe mich mit der Nadel in den Daumen gestochen.

I pricked my thumb with a needle.

Ich nähe nicht gern, weil ich die Nadel nicht einfädeln kann.

I don't like sewing because I can't thread the needle.

Sie näht mit Nadel und Faden.

She sews with a needle and thread.

Es ist nicht leicht, eine Nadel einzufädeln.

It's not easy to thread a needle.

Er zuckte zusammen, als die Krankenschwester ihm die Nadel in den Arm stach.

He winced as the nurse pushed the needle into his arm.

Beim Sticken stach sie sich mit einer Nadel.

She pricked herself with a needle while embroidering.

Beim Sticken hat sie sich mit einer Nadel gestochen.

She pricked herself with a needle while embroidering.

Mein Vetter hängt an der Nadel.

My cousin is hooked on smack.

Ich kann an diese Jacke keine Knöpfe nähen. Ich benötige eine stärkere Nadel.

I cannot sew buttons on this jacket. I need a stonger needle.

Pass auf, wo du die Nadel hinsteckst!

Be careful where you stick the pin.

Movie subtitles

Ich suche die Nadel im Heuhaufen.

I'm looking for a needle in a hay stack.

Buchstabiere Nadel!

Listen. You spell 'needle'.

Dann ist die Nadel rostig.

Then it's a rotten needle.

Nadel braucht.

Needle bad.

He, Nadel-Bill.

Bodkin Bill.

Das klappt nur mit Nadel und Faden.

I'm afraid that won't work, unless you have a needle and thread.

Die Nadel im Heuhaufen.

A chance in a million.

Schwester, reichen Sie mir eine Nadel.

Bring me a needle, nurse.

Vielleicht kriegst du einen, der sich nicht wie eine alte Dame in Nadel und Zwirn verheddert, was?

Maybe next time you get one what ain't old lady. what gets all mixed up with knitting needles, huh?

Kann ja sein, aber immer, wenn ich die Nadel sehe, wird mir schwummerig.

Maybe it is only a couple of drops, but every time I see that needle, I get woozy.

Eine Nadel?

A needle?

Ach, Watson, die Nadel!

Oh, Watson. The needle.

Meine Nadel.

My pin.

Versprochen hast du mir. eine Nadel für meinen Hut.

You promised me. a pin for me hat.

News and current affairs

Der Verlust der alten Zedern-, Kiefern-, Nadel- und Eichenwälder auf den höher gelegenen Hängen stellt ein weiteres Problem dar.

Loss of the ancient cedar, pine, fir, and oak forests on the slopes above is another matter.

Immerhin ist das Ziel - einige Terroristen zu fassen, die sich zwischen Millionen gesetzestreuen Bürgern verstecken - gleichbedeutend damit, eine Nadel im Heuhaufen zu finden.

After all, the objective - to identify a few terrorists hiding among millions of law-abiding citizens, before they commit a violent act - is the equivalent of finding a needle in a haystack.

Are you looking for...?