Stecknadel German
Meaning Stecknadel meaning
What does Stecknadel mean in German?
Stecknadel
Translation Stecknadel translation
How do I translate Stecknadel from German into English?
Stecknadel German » English
Synonyms Stecknadel synonyms
What other words in German have the same or similar meaning as Stecknadel?
Examples Stecknadel examples
How do I use Stecknadel in a sentence?
Simple sentences
Man hätte eine Stecknadel fallen hören.
You could have heard a pin drop.
Man konnte im Zimmer eine Stecknadel fallen hören.
You could hear a pin drop in the room.
Man konnte eine Stecknadel fallen hören.
You could hear a pin drop.
Man hätte eine Stecknadel im Restaurant fallen hören können, nachdem Mary Tom eine Ohrfeige verpasst hatte, Wein über ihn geschüttet hatte und hinausgestürmt war.
You could've heard a pin drop in the restaurant after Mary slapped Tom in the face, threw a glass of wine over him and stomped out.
Man hätte eine Stecknadel fallen hören.
You could've heard a pin drop.
Es war so leise im Zimmer, dass man eine Stecknadel hätte fallen hören können.
The room was so quiet you could hear a pin drop.
Movie subtitles
Mann kann nicht mal eine Stecknadel fallen hören.
You couldn't even hear a pin drop.
Aber mit einer Million chinesischer Flüchtlinge in Hongkong ist das, als ob man eine Stecknadel in einem Heuhaufen sucht.
However, with a million refugees from China in Hong Kong now, and more arriving each day, it is like looking for a needle in a haystack.
Als ob man eine Stecknadel in einem Heuhaufen sucht.
And more arriving each day, it is like looking for a needle in a haystack.
Aber wenn Sie mir nicht mehr sagen, könnt ich ebenso gut ne Stecknadel im Heuhaufen suchen.
Doesn't want to help. - Just what kind of wife is she? - I'd give my blood for him.
Nur so groß wie der Kopf einer Stecknadel.
About the size of a pinhead.
Ich fühle mich wie ein Pilot, der auf einer Stecknadel landet.
I'm as jumpy as Haircut Lapinski landing on a fraction.
Ich kann auf einer Stecknadel landen.
Wilbur, if the runway isn't long enough.
Harry konnte eine Stecknadel fallen hören.
Harry could literally here a pin drop.
Eine Stecknadel im Heuhaufen.
A needle in a haystack.
Er hört es, wenn jemand eine Stecknadel fallen lässt.
He hears the drop of a pin.
War das eben eine Stecknadel?
Was that a pin dropping?
Als ob wir eine Stecknadel im Heuhaufen suchen.
Like searching for a needle in a haystack.
Also, Dean, die Suche nach einem verfluchten Gegenstand ist wie die Suche nach einem Stecknadel im Stecknadelhaufen.
Dean, you know, looking for a cursed object, it's like trying to find a needle in a stack of needles.
Man hätte eine Stecknadel fallen hören können, als ich meinen Text sagte.
Could hear a pin drop when i was saying my lines.