English | German | Russian | Czech

Leittier German

Meaning Leittier meaning

What does Leittier mean in German?

Leittier

Tier, das in einer Gruppe zusammengehöriger Tiere (Herde, Rudel ) eine führende Rolle spielt

Translation Leittier translation

How do I translate Leittier from German into English?

Synonyms Leittier synonyms

What other words in German have the same or similar meaning as Leittier?

Examples Leittier examples

How do I use Leittier in a sentence?

Movie subtitles

Welch edle Gänge, welche Ordnung im Rudel, das sich ganz nach dem Leittier ausrichtet.
Such a noble gait, such an ordered pride supports the claim that these animals lead their realm.
Führen Sie das Leittier zu uns, die anderen werden folgen.
Well, get the lead mule in. The rest will follow.
Sie wollte einer Herde Büffel folgen, dessen Leittier mit einem Funksender versehen worden war.
Intent on tracking a herd of buffalo whose leader had been fitted with a radio transmitter.
Sie haben ihn als Leittier angenommen?
You mean they think that he's their new mate?
Nicht das Leittier, den kleinsten und schwächsten von der Herde.
No, not the leader. The little fella, probably the runt of the herd.
Ich muss das Leittier sein, ich muss Verantwortung übernehmen.
I have to be the lead horse. I have to be in charge..
Aber bis zum Frühling wird sie zur Alpha-Wölfin ausgebildet. Sie wird mal das Leittier des Rudels.
But by next spring, she will be a trained Alpha, the future leader of the pack.
Er ist das Leittier.
He's the leader.
Genau, du bist dann das Leittier.
Shut up.
Wir bringen es euch auch gerne bei, ich bin ein Leittier.
Done! You are teleported?
Als Wolf folgt er mir als seinem Leittier.
Just as a wolf does, it follows me like a part of the pack.
Und du bist das Leittier.
And you're its leader.
Du weißt schon. Was macht man. mit dem Leittier. eines Schlittenhundgespanns, wenn seine Zeit vorbei ist?
You know. what they do to. the lead dog. of a sled team. when it's time to retire.

Are you looking for...?