English | German | Russian | Czech

Kredit German

Meaning Kredit meaning

What does Kredit mean in German?

Kredit

loan, credit Finanzwesen meist gegen Zahlung von Zinsen zur Verfügung gestelltes fremdes Kapital Ich habe einen Kredit aufgenommen.

Kredit

Konto- oder Habenseite, auf der das Guthaben verzeichnet ist

Translation Kredit translation

How do I translate Kredit from German into English?

Synonyms Kredit synonyms

What other words in German have the same or similar meaning as Kredit?

Examples Kredit examples

How do I use Kredit in a sentence?

Simple sentences

Kauf keine Sachen auf Kredit.
Don't buy things on credit.
Kauft keine Sachen auf Kredit.
Don't buy things on credit.
Der Besitzer dieser Bar verkauft nie alkoholische Getränke auf Kredit.
The owner of this bar never sells liquor on credit.
Er bekam einen Kredit von der Bank.
He got a loan from the bank.
Tom nahm einen Kredit auf, um sich ein Auto zu kaufen.
Tom took out a loan in order to buy a car.
Tom hat einen Kredit aufgenommen, um sich ein Auto zu kaufen.
Tom took out a loan in order to buy a car.
Es scheint, dass es Toms Absicht gewesen war, Maria den Kredit zu gewähren, nach dem sie gesucht hatte.
It seems that Tom had planned to give Mary the loan she had been looking for.
Ich brauche keinen Kredit mehr.
I no longer need a loan.
Die Bank weigerte sich, mir einen Kredit zu gewähren.
The bank refused to grant me the loan.
Ich brauche einen Kredit.
I need a loan.
Er will seinen Kredit zurückbezahlen.
He wants to pay off his loan.
Ich habe einen Kredit aufgenommen, um ein Auto zu kaufen.
I took out a loan in order to buy a car.
Maria nahm einen Kredit auf, um sich ein Auto zu kaufen.
Mary took out a loan in order to buy a car.
Ich wüsste, dass Tom den Kredit nicht bekommen würde.
I knew that Tom wouldn't be able to get the loan.

Movie subtitles

Ich geb dir Kredit.
Buy them on credit.
Ich habe Kredit in jedem Geschäft auf der 5th Avenue.
I've got a charge account in every shop on 5th Avenue.
Sie kriegen jeden Kredit, den Sie wollen.
You can have all the credit you want.
Du hast doch Kredit.
How much?
Wer sagt uns, dass Ihr Kredit gut ist?
How do we know your credit is good?
Ich dachte, ich hätte Kredit bei dir.
Oh, so you don't get any credit here, huh?
Wird er uns einen Kredit geben?
He's gonna give us farmers credit?
Sie meinen, ich bekomme keinen Kredit, damit ich dieses Jahr anpflanzen kann?
You mean I can't have me no credit to grow me no crop this year?
Aber ich brauche einen Kredit. denn ich und meine Familie, wir verhungern hier an der Tobacco Road.
Why, I just gotta have credit because me and my folks, we're starving here on Tobacco Road.
Er sagte, er könne mir in den Geschäften in Fuller keinen Kredit mehr geben. aber ich dürfte solange hier leben, bis ich sterbe.
He said he couldn't give me any more credit in the stores up at Fuller but I could live here till I died.
Ich werde sehen, ob ich für dich einen Kredit kriege.
See if I can't arrange a loan on your policy.
Komm zurück mit meinem Anzug! Ich sagte, absolut kein Kredit.
I told you, positively no credit.
Wenn sie uns den Vertrag geben, könnten wir einen Kredit nehmen für die Öfen.
If you'd give us the contract first, we could get credit to set up the ovens.
Wir können Ihnen keinen Kredit geben.
The bank can't make you a Ioan.

News and current affairs

Tatsächlich sind Volkswirtschaften und Märkte nicht mehr mit Liquiditätsproblemen konfrontiert, sondern eher mit Kredit- und Insolvenzkrisen.
Indeed, economies and markets no longer face liquidity problems, but rather credit and insolvency crises.
Während sich Anfang des neunzehnten Jahrhunderts die Kapitalmärkte entwickelten, nahmen die Regierungen der Gliedstaaten in großem Umfang Kredit auf und wurden schnell von Gläubigern zu Schuldnern.
As international capital markets developed in the early nineteenth century, state governments borrowed on a large scale, quickly turning them from creditors into debtors.
Irgendwann in der Zukunft würden die Zahlungen steigen, so erklärte man den Kreditnehmern, aber keine Angst: Die Häuserpreise würden noch schneller steigen, was eine problemlose Umschuldung auf einen weiteren Kredit mit Zinsstundung ermöglichen würde.
Sometime in the future, payments would rise, but borrowers were told, again, not to worry: house prices would rise faster, making it easy to refinance with another negative amortization loan.
Solange ein Kredit aufnehmendes Land stabil und attraktiv ist, wird kein bedeutender Umschwung aufgrund der defizitären Leistungsbilanz vom Markt erzwungen.
So long as a borrowing country is stable and attractive, a major reversal due to the current account balance will not be forced by the market.
Da riesige Kredit- und Spekulationsblasen platzen, besteht momentan auf den US-Finanzmärkten die ernsthafte Gefahr einer Systemkrise.
There is now a serious risk of a systemic meltdown in US financial markets as huge credit and asset bubbles collapse.
Wenn es Bauern an Sparbüchern und Sicherheiten fehlt, sind sie nicht in der Lage, auf der Bank einen Kredit zu bekommen, um Saatgut, Dünger und Bewässerungssysteme zu kaufen.
When peasants lack their own saving accounts and collateral, they are unable to borrow from banks to buy seeds, fertilizer, and irrigation.
Die USA erleben ökonomisch schwierige Zeiten, hauptsächlich aufgrund der mit chinesischem Kredit finanzierten imperialen Überdehnung.
These are trying economic times for the US, largely owing to imperial overstretch financed by Chinese credit.
Das klassische Kredit- und Einlagengeschäft bietet dafür noch enormes Wachstumspotenzial - und sollte zudem aufgrund von neuer Regulierung gegenüber dem Investmentbanking und der Vermögensverwaltung an Attraktivität gewinnen.
Traditional lending and deposit-taking still offers much growth potential - and may become more attractive relative to investment banking or asset management as a result of new regulation.
Dass zu dieser Zeit nicht ein einziger Zentralbankanalyst über das massive Kredit- und Fremdkapitalwachstum besorgt war, ist heute kaum zu glauben.
It seems unlikely that not a single central bank analyst was the least bit worried about the massive growth in credit and leverage at the time.
Und so könnte es funktionieren: Anstatt an Nigeria einen Dollar-Kredit zu vergeben, würde dieser Kredit auf den Ölpreis lauten.
Here is how it would work.
Und so könnte es funktionieren: Anstatt an Nigeria einen Dollar-Kredit zu vergeben, würde dieser Kredit auf den Ölpreis lauten.
Here is how it would work.
Es steht zu erwarten, dass sich im Verlauf des nächsten Jahrzehnts ein breites Spektrum von Versicherungs-, Kredit- und Wertpapierunternehmen hieran beteiligen wird.
Over the next decade, we might expect that a broad spectrum of insurance, lending, and securities companies will become involved.
Sie würde der Zentralbank gestatten, aggressiv die Zinsen zu erhöhen, um das unkontrollierte Kredit- und Investitionswachstum unter Kontrolle und die Inflation im Zaum zu halten.
It would allow the central bank to raise interest rates aggressively to control runaway credit and investment growth, and keep inflation in check.
Selbst in China gibt es keinen Zaubertrank, der einen Kredit an einen nicht mehr bestehenden Exporteur wiederbeleben kann.
Even in China there is no magic potion that can revive a loan to a defunct exporter.

Are you looking for...?