Hochstapler German

Meaning Hochstapler meaning

What does Hochstapler mean in German?

Hochstapler Substantiv · m

— swindler, impostor eine Person, die bewusst (mit oder ohne betrügerische Absicht) vorgibt, eine Person höheren Ansehens (meist akademischer Grad) zu sein, um persönliche Vorteile daraus zu ziehen Der Heiratsschwindler war ein begabter Hochstapler, dem die Frauen glaubten er sei Freiherr und Richter und dass er ein größeres Erbe zu erwarten hatte. Auch in der Tierwelt gibt es Hochstapler. — derb: Angeber Was für ein Hochstapler!

Translation Hochstapler translation

How do I translate Hochstapler from German into English?

Hochstapler German » English

impostor swindler quack impostors imposter gypster faker crook trickster stall-keeper smooth operator sleiveen showman schemer rogue rascal racketeer phony master perfume maker hoaxer diddler conman con artist cheater charlatan Ulysses_/Chapter_6

Synonyms Hochstapler synonyms

What other words in German have the same or similar meaning as Hochstapler?

Hochstapler German » German

Schwindler Betrüger Scharlatan Trickbetrüger Schwindlerin Marktschreier Gauner Spekulant Hochstaplerin Betrügerin Windei Trickbetrügerin Steuerhinterzieher Schlitzohr Schein… Rosstäuscher Meißler Lügner Heuchler Fälscherin Fälscher Betrug Bauernfänger Abenteurer

Examples Hochstapler examples

How do I use Hochstapler in a sentence?

Simple sentences

Tom ist ein Hochstapler.

Tom is a con man.

Dieser Hochstapler hat sich als Arzt ausgegeben.

This imposter impersonated a doctor.

Dieser Hochstapler hat sich als Arzt ausgegeben.

This fraud impersonated a doctor.

Woher weiß ich, dass du kein Hochstapler bist?

How do I know you're not an imposter?

Woher weiß ich, dass Sie kein Hochstapler sind?

How do I know you're not an imposter?

Tom ist ein Hochstapler.

Tom is a con artist.

Movie subtitles

Wie wir bereits gemeldet haben, mischte sich in Genf der international bekannte Hochstapler Gaston Monescu unter die Mitglieder der Friedenskonferenz.

From Geneva comes the news. that the famous international crook, Gaston Monescu, robbed the peace conference yesterday.

Ich wünschte, ich wäre genauso klug, wenn es um Hochstapler geht.

I wish I were as clever with popinjays.

Immer Lachs und Kaviar mit Sekt bestellen Hochstapler und Parvenüs.

Lobster, salmon and caviar with sparkling wine, are things con-men and villains order.

Verbrecher und Hochstapler!

Pickpockets! Villains and con-men!

Ein Schwindler! Ein Betrüger! Ein Hochstapler!

A swindler, a liar, a con-man!

Er ist ein Hochstapler!

He's an imposter!

Er ist ein Hochstapler.

The other one is an impostor.

Ja. - Eine Frau von Ihrer Kultur, Schönheit und Wohlhabenheit will so einen Hochstapler heiraten?

You mean that a woman of your culture and beauty and money and wealth and money would marry that impostor?

Wallace Wooley ist ein Betrüger, ein Hochstapler, ein heuchlerischer Demagoge!

Wallace Wooley is a fraud! An impostor! A hypocritical demagogue!

Und darum hängst du dich an einen billigen Hochstapler.

So you tie yourself to a cheap four-flusher.

Mein Bruder ist kein Hochstapler.

You talk as if my brother were a fraud.

Ich bin fast sicher, unser Hochstapler leidet an einem Gedächtnisverlust.

Our impostor, I'm almost certain, is an amnesia case.

Und ein Hochstapler, das bist du.

Also, an impostor.

Er ist ein Hochstapler.

He's making a chump out of you.

News and current affairs

Dennoch entlarvte die Wirtschaftskrise, die 2008 begann, eines der vier Länder als Hochstapler.

Yet the economic crisis that began in 2008 exposed one of the four as an impostor.

Are you looking for...?