heuchlerische German

Translation heuchlerische translation

How do I translate heuchlerische from German into English?

heuchlerische German » English

hypocritically

dissembling

Examples heuchlerische examples

How do I use heuchlerische in a sentence?

Movie subtitles

Heuchlerische Heuchler.

Hypocritical hypocrites.

Heuchlerische Nachrichten oder unerwartete.

Hypocritical news or unexpected.

Bitte, reißt meine heuchlerische Zunge raus.

I beg of you to rip out my inadequate tongue.

Und ich habe ihn immer verteidigt, das heuchlerische Arschloch.

All along, I kept defending the little two-faced prick.

Gut, dann plaudere weiter mit deinen heissgeliebten Kunden,. du heuchlerische Scheiss-Plaudertasche.

Okay, fine. Then go back to chatting with your customers, you phony, chatty shit.

Beenden wir dieses heuchlerische Theater, diesen verfluchten Tanz der Gier.

Let's end this hypocritical dance. Let's end this cursed predatory dance.

Das neue Modell von Mattel, es heißt.. Die heuchlerische Barbie!

New from Mattel, it's Hypocrite Barbie!

Im schlimmsten Fall, wenn sie sich als das heuchlerische Monster aufspielt, als das wir sie schon kennen.

Worst case scenario if she decides to be the hypocrital monster we already know she is.

Den hab ich nicht gekauR,den hat mir dieser heuchlerische Direktor gegeben!

I didn't buy these. That lousy manager gave them to me.

Ich kann das heuchlerische Herz ertragen,. dass heuchelt, Frieden zu erwarten, wenn es das in Wahrheit nicht tut.

And I cannot abide the hypocritical heart that pretends to expect peace when in truth it does not.

Sie ist eine lügende, heuchlerische Person, ganz abgesehen davon, dass sie eine richtig schlechte Schwester ist.

She's a lying, hypocritical person, not to mention, a really bad sister.

Das heuchlerische Fotoalbum.

The hypocritical photo album.

Ja, lügende, heuchlerische, schreckliche Schlumpfine?

Yes, lying, deceptive, horrible little Smurfette?

Ich will diese heuchlerische kleine Schlampe von meinem Flugzeug haben.

I want this pathetic little slut off my plane.

News and current affairs

Die zynischen Verstöße gegen die Menschenrechte und die heuchlerische Vermischung von Religion und Politik des iranischen Regimes erfüllen den Westen mit Widerwillen.

The West feels repugnance over the Iranian regime's cynical human rights transgressions and hypocritical mixing of religion and politics.

Amerikas Einfluss in der Welt hat in den letzten Jahren stark gelitten. Bushs heuchlerische Rhetorik des freien Marktes bei gleichzeitiger Verfolgung einer protektionistischen Politik hat die Lage noch verschlimmert.

America's influence in the world has suffered greatly in the last few years; the Bush administration's hypocritical use of free-market rhetoric while pursuing protectionist policies has made matters worse.