Hamstern German

Meaning Hamstern meaning

What does Hamstern mean in German?

Hamstern Substantiv · n

— Horten von Lebensmitteln und Ähnlichem

— va. Beschaffung von Lebensmitteln in Notzeiten

hamstern Verb

— hoard, forage auf Vorrat beschaffen; über den eigenen Bedarf hinaus anhäufen Vor erwarteten Verknappungen hamstern manche Menschen und erzeugen oder verschärfen damit die Verknappung.

— historisch: Lebensmittel tauschen, sich in Notzeiten (während und nach Kriegen) bei Bauern durch Tausch nicht lebensnotwendiger Gegenstände nötige Lebensmittel beschaffen Nach den beiden Weltkriegen mussten viele Menschen hamstern, um zu überleben.

Translation Hamstern translation

How do I translate Hamstern from German into English?

hamstern German » English

monopolize

hoard

corner the market

corner

purchase

preoccupy

monopolise

forage

engross

buy up

absorb

Hamstern German » English

hoarding

monopoly

storing away

stocking up on

hoardig

Synonyms Hamstern synonyms

What other words in German have the same or similar meaning as Hamstern?

hamstern German » German

horten

aufkaufen und horten

aufkaufen

Vorräte anlegen

viel kaufen

viel einkaufen

viel anschaffen

unter den Nagel reißen

umspannen

umschließen

umfassen

sorbieren

sich schnappen

schlürfen

reißen

in großer Menge ansammeln

in großen Mengen einkaufen

in Beschlag nehmen

in Anspruch nehmen

gefangen nehmen

fesseln

enthalten

einsaugen

eindecken

bunkern

aufsaugen

aufnehmen

aufbewahren

absorbieren

Hamstern German » German

Aufkauf

Zurücklegen

Sammelwut

Sammelleidenschaft

Horten

Hamsterung

Hamsterei

Examples Hamstern examples

How do I use Hamstern in a sentence?

Movie subtitles

Ich habe normalerweise immer einen großen Vorrat da aber das wäre Hamstern. Und ich halte nichts vom Hamstern.

I usually keep a large supply on hand but that would be hoarding, and I don't believe in hoarding.

Ich habe normalerweise immer einen großen Vorrat da aber das wäre Hamstern. Und ich halte nichts vom Hamstern.

I usually keep a large supply on hand but that would be hoarding, and I don't believe in hoarding.

Sollte Grandpa gegen diese Ansammlung von Goldfischen und Hamstern gewinnen wird er unerträglich sein.

If Grandpa does win over that bunch of goldfish and hamsters, there'll be no living with him.

Er sah aus, als ob er Nüsse für den Winter hamstern würde.

He looked like he was storing nuts for winter.

Du hast eine ganze Armee von Hamstern. Sie rennen in der Tretmühle. So schnell sie können, bis ihre Füße wund sind.

I want you to think of your hamsters as a little army marching along on a treadmill, running their little legs off, just running as fast as they can, making that engine just purr right along the road.

Die Tiere sind aufrichtig, aber die Menschen Sie hamstern nur.

Animals are sincere, but people. just hoard up everything.

Töchter flippen aus. Männer weinen öffentlich und Frauen hamstern Schokolade in den Wangen.

Daughters are going wild men are openly weeping and women are storing chocolate in their cheeks.

Ich hab gesehen, dass Sie Essen hamstern.

I saw all that food you were hoarding.

O, ich habe volles Vertrauen in meine Fähigkeiten zu hamstern.

Oh, I have every confidence in my scrounging abilities.

Ich fürchte, er neigte zum Hamstern.

I'm afraid he was a bit of a hoarder.

Wir können mit Hamstern keine Kinder füttern.

Can't feed hamsters to children.

Ich schlage vor, wir bringen sie mit anderen Hamstern zusammen.

I think, we should put her with other hamsters.

Du kannst den Pieper nicht hamstern.

You can't monopolize the beeper.

Jetzt fangen alle an zu hamstern, seit wir geöffnet haben.

Everybody's stocking' up. Been like this since we opened.

News and current affairs

Durch steigende Preise wird der Wert von Ersparnissen und Pensionen verringert, während fallende Preise die Gewinnerwartungen schmälern, das Hamstern fördern und den Realwert der Schulden erhöhen.

Rising prices reduce the value of savings and pensions, while falling prices reduce profit expectations, encourage hoarding, and increase the real burden of debt.