Gleichnis German

Meaning Gleichnis meaning

What does Gleichnis mean in German?

Gleichnis Substantiv · n

— parable, simile bildhafte Erzählung zur Veranschaulichung eines Gedankens zwecks der Erkenntnisvermittlung Platon drückte viele seiner Gedanken in Gleichnissen aus.

— veraltet Nachbildung, Kopie Ich habe ein Gleichnis der Skulptur geschaffen.

Translation Gleichnis translation

How do I translate Gleichnis from German into English?

Gleichnis German » English

simile

parable

allegory

fable

apologue

similitude

parabole

metaphor

illustration

comparison

allegorist

Parables of Jesus

Synonyms Gleichnis synonyms

What other words in German have the same or similar meaning as Gleichnis?

Gleichnis German » German

Vergleich

Parabel

Allegorie

Fabel

Sinnbild

Personifikation

Märchen

Lehrstück

Lehrfabel

Apolog

ähnlich

Ähnlichkeit

sinnbildliche Darstellung

moralische Fabel

didaktische Erzählung

bildhafter Ausdruck

beispielhafte Erzählung

Vergleichung

Umschreibung

Metapher

Gespött

Gerede

Allegorik

Allegorese

Examples Gleichnis examples

How do I use Gleichnis in a sentence?

Movie subtitles

Ein vortreffliches Gleichnis alles Lebens!

An excellent music for an excellent life!

Das ist keine Metapher, sondern ein Gleichnis.

It's not a metaphor, it's a simile.

Seht hier auf dies Gemälde und auf dies, das nachgeahmte Gleichnis zweier Brüder.

Look here, upon this picture, and on this. The counterfeit presentment of two brothers.

Du sollst weder deines Nachbarn Gut begehren, noch irgendein Gleichnis machen.

Thou shalt not covet thy neighbor's goods nor make graven images.

Seht hier auf dies Gemälde und auf dies, das nachgeahmte Gleichnis zweier Brüder.

Look here upon this picture, and on this the counterfeit presentment of two brothers.

Das machte die Aufnahmen beliebig kombinierbar. In Stanleys Kopf war das ein Gleichnis zum Strauss-Walzer.

And that established a style of intercuttable shots that ultimately later leant itself in Stanley's mind to the Strauss waltz.

Aber meine Mom macht aus der größten Liebesgeschichte der Welt ein Gleichnis darüber, was passiert, wenn Kinder nicht parieren.

But trust my mom to turn one of the world's great love stories. into a cautionary tale of what happens when children disobey their parents.

Er aber erzählte ihnen dies Gleichnis und sprach.

But he told them about the parable and said.

Dein Gleichnis passt, aber es hat einen Fehler.

Your analogy's apt but flawed, Lex.

Ein Gleichnis.

Technically a simile.

Ich sehe ein Gleichnis.

I sense a parable.

Die Bibel sagt uns, dass wir nach dem Bilde und Gleichnis Gottes erschaffen wurden.

We could say we are another way that the Universe is becoming conscious of itself.

Das vollkommene Konzept von Endzeiten und dem Ende der Welt stellt ein falsch interpretiertes astrologisches Gleichnis dar.

The entire concept of end times and the end of the world is a misinterpreted astrological allegory.

Euer Ozean ist ein Gleichnis fur die Ewigkeit, denke ich.

Your ocean is an image of eternity, I think.