parable English

Translation parable in German

How do you say parable in German?

Parabel Gleichnis zu erhalten verfügbar selbst wenn obwohl obschon obgleich erhältlich beziehbar auch wenn Fabel Allegorie Allegor

How do I translate parable into German?

To help you understand what I mean, I would like to relate a nice little parable.

Damit ihr mich besser versteht, will ich euch was erzählen.

My child, I shall tell you the parable of the wine grower and the peasant.

Mein Kind, ich werde Ihnen die Geschichte vom Winzer und dem braven Bauern erzählen.

Jimmy, if this is some Zen parable about pens not being pens and desks not being desks, I'm not in the mood.

Wenn das eine Zen-Parabel wird, über Stifte, die keine Stifte sind und Tische, die keine Tische sind, ich bin nicht in Stimmung.

Yeah, but that was a parable.

Das ist eine Parabel.

There's a story I heard as a child, a parable, and I never forgot it.

Als Kind hörte ich eine Geschichte, eine Parabel, und ich vergass sie nie.

It was a parable.

Es war eine parabel.

But he told them about the parable and said.

Er aber erzählte ihnen dies Gleichnis und sprach.

More of a parable, really.

Mehr eine Parabel, wirklich.

That's a parable.

Also, das war eine Allegorie.

Chuck. I'm gonna break from the parable of the wicked doctor and tell a little story about a patient, let's call him Buck.

Chuck, ich erzähle jetzt eine Geschichte über einen Patienten.

I sense a parable.

Ich sehe ein Gleichnis.

This is about the parable of the lost sheep.

Und zwar das Gleichnis vom verirrten Schaf.

I told a parable.

Das war nur ein Parabel.

It's a beautiful parable.

Ein schönes Gleichnis.