Diktator German
Meaning Diktator meaning
What does Diktator mean in German?
Diktator
Translation Diktator translation
How do I translate Diktator from German into English?
Synonyms Diktator synonyms
What other words in German have the same or similar meaning as Diktator?
Diktator German » German
Examples Diktator examples
How do I use Diktator in a sentence?
Simple sentences
Der Diktator besaß die völlige Loyalität seiner Gehilfen.
The dictator had the absolute loyalty of all his aides.
Der Diktator erzwang vom Volk Ehrerbietung.
The dictator enforced obeisance on the people.
Der Diktator hat seine Privilegien nach Herzenslust missbraucht.
The dictator abused his privileges to his heart's content.
Die armen Menschen waren dem grausamen Diktator ausgeliefert.
The poor people were at the mercy of the cruel dictator.
Der Diktator maßte sich die Justizgewalt an.
The dictator arrogated judicial powers to himself.
Der Diktator unterdrückte das Volk.
The dictator oppressed the people.
Mussolini war ein Diktator.
Mussolini was a dictator.
Der Diktator beherrscht das Land mit eiserner Faust.
The dictator rules the country with an iron grip.
Der Diktator ergriff durch einen Militärschlag die Macht.
The dictator seized power in a military coup.
Movie subtitles
Sie wissen nicht, wie einsam es ist, ein Diktator zu sein.
You can't imagine how lonely a dictator can be.
Hynkel war ein unerbittlicher Diktator.
Hynkel ruled the nation with an iron fist.
Und ein brünetter Diktator!
Of the world!
Diktator der Welt!
Dictator of the World! It's your destiny.
Ja, Diktator der Welt!
Dictator of the World!
Sachte, sachte. Bruder Diktator!
My brother dictate!
Hynkie, mein Diktator-Freund.
Well, Hynky, my dictator friend, you.
Mein kleiner Hynkie, mein Diktator-Bruder.
Ah, my little Hynky! My dictator brother!
Sie sind ein Diktator.
You're a dictator, that's what you are.
Sie mögen unser Skipper sein, aber Sie sind kein Diktator.
I'll do nothing of the sort. You may be skipper of this lifeboat, but you're not dictator!
Diesem Diktator? Ich?
Never, Excellency.
Du suchst dir immer den falschen Moment aus, den Diktator rauszukehren.
Always, Kirk, you choose exactly the wrong moment to play dictator with me.
Ich möchte den Diktator sprechen.
Will you please tell the dictator I'd like to see him?
Ihr wurdet zum Diktator für ein Jahr ernannt.
You've been declared dictator for a year.
News and current affairs
Wenn ein Diktator sich das Recht herausnimmt, sein Volk zu missbrauchen, ist dies nicht mehr akzeptabel.
The notion that a dictator can claim the sovereign right to abuse his people has become unacceptable.
Nun, da sich die schlimmsten Befürchtungen bewahrheitet haben, werden Äthiopien und ganz Ostafrika lernen müssen, ohne den stabilisierenden Einfluss ihres großen Diktator-Diplomaten zu leben.
Now that the worst has, indeed, proven true, Ethiopia and all of East Africa will need to learn to live without the stabilizing influence of its great dictator-diplomat.
Gemeinsames Ziel sollte sein, die Bedrohung zu beseitigen, die ein Diktator mit dermaßen gut dokumentierten Vorlieben für Massenvernichtungswaffen darstellt.
The common aim should be to remove the threat posed by a dictator with so well-documented a predilection for weapons of mass destruction.
Er senkt vielleicht die Ölpreise für jemanden, der ihm nahe steht, z. B. für den belarussischen Diktator Alexander Lukaschenko, und besteht bei jemand anderem auf den Marktpreis, aber das ist im Grunde alles, was er tun kann.
He may lower oil prices for someone close to him, like Belarus' dictator Alexander Lukashenko, and insist on a market price for someone else, but that's basically all he can do.
Das Problem für einen Diktator beim Aufbau von Universitäten ist allerdings, dass dazu Studenten benötigt werden. Doch Studenten protestieren gerne!
The problem for a dictator in building universities is that students are needed, and students often protest!
Der Diktator wollte, dass alle sozialistischen Bürger in sozialistischen Wohnungen leben.
The dictator wanted all socialist citizens to live in socialist flats.
Seit Juli 2004, als der amerikanische Senat Pinochets prall gefüllte Geheimkonten enthüllte, wurde aus dem einstmals mächtigen Diktator Pinochet ein Paria.
As for Pinochet himself, ever since July 2004, when the US Senate revealed his vast secret bank accounts, the once-powerful dictator has become a pariah.
Mit dem Sturz Saddams wurde bestenfalls ein gemeingefährlicher Diktator entfernt und eine Tyrannei der Minderheit durch die Tyrannei der Mehrheit ersetzt.
At best, the overthrow of Saddam removed a threatening dictator, and substituted a tyranny of the majority for the tyranny of a minority.
Der Diktator könnte diese Waffen selbst benutzen oder sie terroristischen Organisationen zur Verfügung stellen.
The dictator could use these arms himself or make them available to terrorist organizations.
Trotz der Feindschaft zwischen Serbien und Kroatien waren die Verhandlungen zwischen Diktator Milosevic und Diktator Tito recht unkompliziert.
Despite enmity between Serbia and Croatia, dealing dictator to dictator with Milosevic was simple.
Trotz der Feindschaft zwischen Serbien und Kroatien waren die Verhandlungen zwischen Diktator Milosevic und Diktator Tito recht unkompliziert.
Despite enmity between Serbia and Croatia, dealing dictator to dictator with Milosevic was simple.
Der nordkoreanische Diktator Kim Jong Il liebt Hollywood-Spielfilme, aber dies dürfte seine Entscheidung über eine mögliche Aufgabe seines Atomwaffenprogramms kaum beeinflussen.
Similarly, North Korean dictator Kim Jong Il likes to watch Hollywood movies, but that is unlikely to affect his decision about whether to give up his nuclear weapons program.
Mit dieser harten Position konnte sie sogar eine unbequeme Familiengeschichte verschleiern: Ihr Vater, der Diktator Park Chung-hee, hat während der Kolonialherrschaft über Korea mit dem japanischen Militär gemeinsame Sache gemacht.
Indeed, adopting a hardline stance has enabled her to whitewash some inconvenient family history: Her father, the dictator Park Chung-hee, collaborated with the Japanese military while Korea was under colonial rule.
Aber nachdem man den Diktator von der Macht vertrieben hat, müssen auch die Ägypter ihren Staat neu definieren.
But, with the dictator driven from power, Egyptians, too, must redefine government.