Baum German

Meaning Baum meaning

What does Baum mean in German?

Baum Substantiv · m

— tree Botanik aus Wurzel, Stamm, Krone, Rinde, Ast, Zweig, Blatt, Laub bestehende Gehölzpflanze Die Verliebten haben ein Herz in den Baum geritzt. — etwas nach der Form von Hergestelltes, Errichtetes, Genutztes Vor der Feier zur Walpurgisnacht wurde der Baum, ein von Rinde befreiter, entasteter und bemalter Stamm, aufgestellt. — etwas der Struktur von Nachgebildetes Der Eintrag wurde im Baum markiert. — umgangssprachlich Weihnachtsbaum — waagerechte Stange am (meist unteren) Ende eines Segels Der Baum wird nach dem Segel benannt, das an ihm befestigt ist; so heißt der Baum, der das Großsegel hält, Großbaum, und der Baum des Besansegels Besanbaum.

Baum Substantiv · Nachname

— deutschsprachiger Familienname, Nachname Frau Baum ist ein Genie im Verkauf. Herr Baum wollte uns kein Interview geben. Die Baums kommen heute aus dem Riesengebirge. Der Baum trägt nie die Schals, die die Baum ihm strickt. Baum kommt und geht. Baums kamen, sahen und siegten.

Translation Baum translation

How do I translate Baum from German into English?

Baum German » English

tree boom wood plant bush trees timber stem shrub arbor woody plant wild plant trees and shrubs stick standing tree shaft rod pole physical body one tree lumber grass fruit tree cultivated plant bar balsa arbour Christmas tree

Synonyms Baum synonyms

What other words in German have the same or similar meaning as Baum?

Baum German » German

Bäume Strauch Pflanze verholzende Pflanze physischer Körper irgendeine Pflanze azyklischer, zusammenhängender Graph Wildpflanze Welle Verzweigungsstruktur Taxonomie Stock Stange Stamm Obstbaum Makrophanerophyt Kulturpflanze Klassifikationsschema Klassifikation Kladogramm Holz Gehölz Bäumchen Busch Baumstruktur

Examples Baum examples

How do I use Baum in a sentence?

Simple sentences

Ein Bär kann auf einen Baum klettern.

A bear can climb a tree.

Starke Winde zerrten das Laub vom Baum.

Strong winds stripped the tree of its leaves.

Ein hoher Baum wirft seinen langen Schatten aufs Wasser.

A tall tree projects its long shadow on the water.

Ein alter Mann ruhte sich unter dem Baum aus.

An old man was at rest under the tree.

Eine Frau kam hinter einem Baum hervor.

A woman appeared from behind a tree.

Vor meinem Haus gab es einen großen Baum.

There was a tall tree in front of my house.

Mach das Seil am Baum fest.

Fasten the rope to the tree.

Befestige das Seil an einem Baum.

Fasten the rope to the tree.

Der Apfel ist vom Baum gefallen.

The apple fell from the tree.

Der Apfel fiel vom Baum.

The apple fell from the tree.

Es gibt ein paar Äpfel am Baum, nicht wahr?

There are a few apples on the tree, aren't there?

Ein paar Äpfel sind vom Baum heruntergefallen.

Some apples fell down from the tree.

Ein Apfel fiel vom Baum.

An apple fell off the tree.

Das Kind versteckte sich hinter einem großen Baum.

The child was hiding behind a big tree.

Movie subtitles

Und der herrlichste Mensch, der blÜhendste Baum, entriss Euch nicht Eurer Bangigkeit.

And not even the most outstanding person, not the most flourishing tree could rescue you from your anxiety.

Haben Sie schon mal so einen Baum gesehen?

Did you ever see a tree like that?

Und wie man ein Zeichen an einem Baum anbringt, damit man sich im Wald nicht verläuft.

And how to cut your mark on a tree so you won't get lost in the forest.

Ich hab es unter dem großen Baum an der Wegbiegung versteckt.

I hid it in the holler of the big tree at the bend of the trail.

Oder herausfinden, warum ein Baum blüht?

Or to know what causes the trees to bud?

Das ist ein Baum, Johnny.

This is a tree, Johnny.

Und was geschah unter dem Baum?

And what happened under the tree?

Dann kamt ihr in einen Park und da war ein dunkler Baum und ein gelber Mond.

And then you came to a park and there was a dark tree and a yellow moon.

Hast du nicht den umgefallenen Baum dort unten gesehen?

Say, did you notice that leaning tree down there?

Wenn man die Äste, die ihn stützen, abschneidet wird dieser umgefallene Baum zu einer perfekten malaiischen Todesfalle.

If that supporting branch were cut away. this fallen tree would make a perfect Malay deadfall.

Berühre die Stolperleine nicht sonst landet ein zwei Tonnen schwerer Baum auf deinem Rücken.

Don't touch that trip line. You'll have a two-ton tree down on your back.

Welchen Baum hast du gemolken?

Say, which tree did this one ooze out of?

Mr. Eric Baum.

Mr Eric Baum.

Was machen Sie beruflich, Mr Baum?

What is your business, Mr Baum?

News and current affairs

Zweitens hat sich Google de facto zu einem Türhüter in Bezug auf Informationen entwickelt, und zwar in dem Maße, dass es Ihnen, wenn ihre Website kein hohes Google-Ranking hat, ergeht wie einem im Wald umstürzenden Baum: Keiner hört Sie.

Google has become a de facto gatekeeper of information, to the extent that if your site is not highly ranked by Google, you are like the tree falling in the forest with no one to hear it.

Ist die Sozialversicherung ein undichter Reifen, dann ist der General Fund nach 2020 ein dringend zu behebender Bremsdefekt, Medicare und Medicaid ein gebrochenes Getriebe und das Haushaltsdefizit ein Frontalzusammenstoß mit einem Baum.

If Social Security is a slow tire leak, then the post-2020 General Fund is an urgent brake job, Medicare and Medicaid are a melted transmission, and the budget deficit is the equivalent of having just crashed into a tree.

Ähnlich ist es mit Drachen, die sich in Bäumen verfangen. Wenn du auf den Baum kletterst, um ihn zu befreien, könntest du über die Mauer deines Nachbarn blicken und eine Frau ohne ihren Schleier sehen, was dich zum Sünder macht.

Similarly, kites get tangled in trees, and if you climb the tree to free it, you might look over your neighbor's wall and see a woman without her veil, which would put you in sin.

Er pflanzte einen Baum.

He planted a tree.

Eines Tages fanden sie ein uraltes Reptil mit langen Rippen, die es befähigt hatten, von Baum zu Baum zu fliegen.

One day they found an ancient reptile with long ribs that enabled it to glide between trees.

Eines Tages fanden sie ein uraltes Reptil mit langen Rippen, die es befähigt hatten, von Baum zu Baum zu fliegen.

One day they found an ancient reptile with long ribs that enabled it to glide between trees.

Nach herkömmlicher Meinung wird bei der Verbrennung von Holz nur so viel CO2 freigesetzt wie in der Wachstumsphase vom Baum gespeichert wurde und somit ist der Netto-Klimaeffekt gleich Null.

The conventional wisdom is that burning wood only releases the carbon sucked up while the tree was growing, and hence the net climate effect is zero.

Wir müssen den Weg zum Baum der Erkenntnis beschreiten, wenn wir unser Geschick kontrollieren wollen.

We must walk the path to the tree of knowledge if we are to control our destiny.

Darauf antworten manche Christen, dass wir alle mit der Erbsünde behaftet sind, seit Eva entgegen Gottes Anweisung von den Früchten am Baum der Erkenntnis aß.

Once again, some Christians say that we have all inherited the original sin committed by Eve, who defied God's decree against eating from the tree of knowledge.

Permanent reifen neue Städte wie Kirschen an einem Baum heran und locken die Menschen weg von älteren, ursprünglichen Städten.

New cities are constantly ripening like so many cherries on a tree, drawing people away from older, original cities.

Wenn uns das gelingt, können wir endlich den Wald sehen - ohne jeden einzelnen Baum suchen zu müssen.

If we succeed, we will finally be able to see the forest - without having to look for every tree.

Are you looking for...?