English | German | Russian | Czech
Czechfor English speakers
angličtinapro mluvčí češtiny
PERFECTIVE VERB nazpívatzazpívat IMPERFECTIVE VERB zpívat

zpívat Czech

Meaning zpívat meaning

What does zpívat mean in Czech?

zpívat sloveso · nedokonavé

— sing vydávat tóny pomocí hlasu a vytvářet tak melodii ⋄ I přes zavřené okno jsem slyšel, jak si na pavlači zpívá. — provozovat pravidelně zpěv, být zpěvákem ⋄ Zpívám rád a je to na mně, doufám, znát. — hovor., slang. vypovídat u výslechu, zejména nedobrovolně ⋄ Dejte si bacha - vypadá to, že Minařík zpíval.

Translation zpívat translation

How do I translate zpívat from Czech into English?

zpívat Czech » English

sing whistle reveal divulge chant

Synonyms zpívat synonyms

What other words in Czech have the same or similar meaning as zpívat?

zpívat Czech » Czech

píseň epos žvanit vyzradit tajemství vyzradit vybreptat to tlachat tančit pískat prořeknout opìvovat klábosit hrát

Conjugation zpívat conjugation

How do you conjugate zpívat in Czech?

zpívat · verb

Examples zpívat examples

How do I use zpívat in a sentence?

Simple sentences

Betty by mohla zpívat lépe.
Betty could sing better.
Slyšel jsi ji někdy zpívat na pódiu?
Have you ever heard her sing on the stage?
Umí krásně zpívat a tančit.
She can sing and dance beautifully.
Proč neumím zpívat tak, jako oni?
Why can't I sing like they can?
Chtějí tě slyšet zpívat.
They want to hear you sing.
Nechtěl jsem zpívat, ale Tom mě o to požádal, a tak jsem zazpíval.
I didn't want to sing, but Tom asked me to, so I did.
Tom s tebou opravdu chce zpívat.
Tom really wants to sing with you.
Tom s námi začal zpívat.
Tom started singing along with us.

Movie subtitles

Mám na mysli, nemusí zpívat andělé nebo nějaké blbosti.
I mean, angels don't have to be singing or some crap.
Teta Myrna bude zpívat.
Aunt Myrna's going to sing.
Můžete přestat na chvíli zpívat?
Can you guys stop singing for just a second?
Zrovna jsem zkoušela zpívat Pán je můj pastýř a všechno, na co jsem dokázala myslet, jsou zpátečka a zatáčka.
I've just been trying to sing The Lord's My Shepherd and all I could think of was reversing round a side bend.
A když si budete chtít udržet bolest od těla, vždycky můžete zkusit zpívat.
And if you want to keep the pain at bay, you can always try the singing.
Můžeš opět zpívat v opeře.
You may return to your world for the present.
Zpívat!
Let's sing! Come on!
Teď zpívat!
Now sing!
A maminka začala zpívat?
And Mummy began to sing?
Skoro jsem nemohla zpívat a nemohla se dočkat, až ho uvidím.
I could hardly sing, and I could barely wait until I saw him again.
Umí zpívat?
Can she croon?
Ani jsem nemohla zpívat.
I could hardly sing.
Je to divné, ale v Las Hurdes nikdy neuslyšíte nikoho zpívat.
Strange, but we never heard anyone singing in Las Hurdes.
Když ho někdo pozoruje, začne zpívat.
You see? The moment he thinks he's being watched, he starts singing.

News and current affairs

Jestli se mu při veřejných událostech chce zpívat britskou hymnu, je celkem nepodstatná otázka.
Whether he wishes to sing God Save the Queen at public events seems a rather trivial matter.
Každá hymna bude dobrá - stará, nová, nebo vůbec žádná -, jen když věci budou tak, jak mají být. A možná ji pak budou i zpívat.
Whatever anthem, old or new or none at all, under which these things appear will be deemed suitable, and maybe even be sung.
Argumentace Tálibánu byla prostá: jestliže váš pták začne zpívat, když se modlíte, ztratíte soustředění a vaše modlitba přijde vniveč.
The Taliban's argument was simple: if your bird starts singing while you are praying, you will be distracted and your prayer will be nullified.
NEW YORK - Některé hysteričtější německé noviny přičetly porážku Německa s Itálií v semifinále fotbalového mistrovství Evropy faktu, že se málo německých reprezentantů obtěžovalo zpívat státní hymnu.
NEW YORK - Some of the more hysterical German newspapers blamed Germany's defeat against Italy in the semi-finals of the European championship on the fact that few players bothered to sing the national anthem.
Zpívat popové šlágry nebo operní árie v koupelně nijak nepomůže.
It does not help much to sing pop songs or opera arias in the bathroom.
Nikoho nepřekvapí, když uvidí prošedivělé lidi tančit, zpívat a mazlit se.
No one is surprised to see grey-haired people dancing and singing and petting.

Are you looking for...?

zpívat bez přípravy | zpívati | zpíval | zpívaný | zpívat si | zpívající | zpívanější | zpívat koledy | zpívat sketem | zpívat druhý hlas | Zpívající revoluce | zpíván
Wordcyclopedia Gutes Wörterbuch Толстый словарь Dobrý slovník
Sources Wiktionary, Panlex, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Majka
Contact info@wordcyclopedia.com
Creative Commons BY-SA