sing English
Translation sing in Czech
How do you say sing in Czech?
Examples sing in Czech examples
How do I translate sing into Czech?
Simple sentences
I want to sing a song.
Chci zazpívat píseň.
Betty could sing better.
Betty by mohla zpívat lépe.
Jane can sing some Japanese songs.
Jane umí zazpívat některé japonské písně.
Have you ever heard her sing on the stage?
Slyšel jsi ji někdy zpívat na pódiu?
Birds sing early in the morning.
Ptáci zpívají brzy ráno.
She can sing and dance beautifully.
Umí krásně zpívat a tančit.
Why can't I sing like they can?
Proč neumím zpívat tak, jako oni?
I have never sung, and never will sing, in a karaoke bar.
Nikdy jsem nezpíval a nikdy to nebudu dělat v karaoke baru.
Don't sing along.
Nezpívej společně.
Mary doesn't sing very well.
Marie nezpívá moc dobře.
Whose bread I eat, his song I sing.
Koho chleba jídám, toho píseň zpívám.
My children like to sing in the car.
Moje děti si rády zpívají v autě.
Who will sing tonight?
Kdo dneska večer zpívá?
They want to hear you sing.
Chtějí tě slyšet zpívat.
Movie subtitles
We got Mrs. Brown to sing like an African for you.
Přivezli jsme paní Brown zpívá pro vás jako Afričanka..
Aunt Myrna's going to sing.
Teta Myrna bude zpívat.
Either way, we're gonna get drunk and sing karaoke.
No každopádně se ožereme a vrhneme se na karaoke.
I've just been trying to sing The Lord's My Shepherd and all I could think of was reversing round a side bend.
Zrovna jsem zkoušela zpívat Pán je můj pastýř a všechno, na co jsem dokázala myslet, jsou zpátečka a zatáčka.
Good - night, sweet prince, and may flights of angels sing thee to thy rest.
Dobře. - Noc, sladký princi, Kéž lety andělů, zpívají ti k odpočinku.
Glaucus gives Nydia to Ione, and asks her to sing for her new owner.
Glaugus odevzdá Nidii Joně a žádá ji, by své nové velitelce zpívala své písně.
I have succeeded, with the help of a mechanism I built, In constructing a life-like doll that can walk, dance and sing with the push of a few different buttons.
Za pomoci mechanismu, který jsem vynalezl, se mi podařilo stvořit panenku, která chodí, tancuje a zpívá, jako by byla živá.
The minstrels sing a new song about the love between your brother Giselher, and Ruediger's only child, the beautiful Dietlind!
Potulní pěvci pějí novou píseň o lásce mezi vaším bratrem Giselher a Ruedigerovo jediným potomkem, krásnou Dietlind!
As she introduced her friends, his heart began to sing.
Srdce našeho zlatokopce se rozezpívalo.
Mlle. Carlotta, under the spell of his curse will never sing again.
Slečna Carlotta díky jeho prokletí už znovu nikdy nezazpívá. Zítra zaujmu její místo.
She will sing for you and for me too.
Zazpívá vám stejně jako mně.
Let's sing! Come on!
Zpívat!
Now sing!
Teď zpívat!
To hear Lola sing.
Poslechnete si Lolu.
News and current affairs
Whether he wishes to sing God Save the Queen at public events seems a rather trivial matter.
Jestli se mu při veřejných událostech chce zpívat britskou hymnu, je celkem nepodstatná otázka.
She can sing the praises of John Kerry, whom her party has just nominated in an effort to deny George W. Bush a second term.
Může pět chválu na Johna Kerryho, kterého její strana právě nominovala v úsilí odepřít Georgi W. Bushovi druhé funkční období.
NEW YORK - Some of the more hysterical German newspapers blamed Germany's defeat against Italy in the semi-finals of the European championship on the fact that few players bothered to sing the national anthem.
NEW YORK - Některé hysteričtější německé noviny přičetly porážku Německa s Itálií v semifinále fotbalového mistrovství Evropy faktu, že se málo německých reprezentantů obtěžovalo zpívat státní hymnu.
What motivates people to write poems, paint, or sing?
Co lidi motivuje k psaní básní, malování či ke zpěvu?
It does not help much to sing pop songs or opera arias in the bathroom.
Zpívat popové šlágry nebo operní árie v koupelně nijak nepomůže.
Much of American foreign policy is now in the hands of people who have been out of international diplomacy for fifteen to twenty years, and so continue to sing from the old Cold War hymn book.
Převážná část zahraniční politiky USA je dnes v rukou lidí, kteří byli stranou mezinárodní diplomacie patnáct i dvacet let, a tak není divu, že ještě dnes zpívají podle starých kancionálů z dob studené války.