English | German | Russian | Czech
Czechfor English speakers
angličtinapro mluvčí češtiny
PERFECTIVE VERB pohrát IMPERFECTIVE VERB hrát

hrát Czech

Meaning hrát meaning

What does hrát mean in Czech?

hrát sloveso · nedokonavé · tranzitivní

— play provozovat sport ⋄ Hraje fotbal. — play provozovat hru ⋄ Hráli vrhcáby. ⋄ Hráli o peníze. — act, play herecky tvořit ⋄ Hrál Hamleta. — předstírat ⋄ Hrál, že je zraněný. — play provozovat hudbu ⋄ Hrál na činely. — čile se pohybovat ⋄ Svaly na něm jen hrály. ⋄ Oči mu jen hrály.

Translation hrát translation

How do I translate hrát from Czech into English?

hrát Czech » English

play perform act gamble ludic enact sport speculate in stocks personate

Synonyms hrát synonyms

What other words in Czech have the same or similar meaning as hrát?

hrát Czech » Czech

bavit těšit se zpívat tančit sehrávat přetvařovat se přehrávat předvádět předstírat představovat napodobovat nafilmovat imitovat fingovat

Conjugation hrát conjugation

How do you conjugate hrát in Czech?

hrát · verb

Examples hrát examples

How do I use hrát in a sentence?

Simple sentences

Jestli chceš, naučím tě hrát šachy.
If you like, I will teach you to play chess.
Proč nemůže hrát tenis dneska?
Why can't he play tennis today?
Ona umí hrát na piáno.
She can play the piano.
Tom je schopen hrát kopanou.
Tom is able to play soccer.
Nemůžu uvěřit, že tě nebavilo hrát se mnou a mými kamarády karty.
I can't believe that you wouldn't enjoy playing cards with me and my friends.
Hrát si s ohněm je nebezpečné.
It's dangerous to play with fire.
Tom neumí hrát golf.
Tom doesn't know how to play golf.
Nechte ty děti hrát.
Let the children play.
Nech ty děti hrát.
Let the children play.
Umí hrát na kytaru.
He can play the guitar.
Tom sice tvrdil, že Marie umí skvěle hrát na klavír, ale já tomu tak úplně nevěřil - dokud jsem ji neuslyšel hrát.
Tom told me that Mary was good at playing the piano, but I didn't really believe him until I heard her play.
Tom sice tvrdil, že Marie umí skvěle hrát na klavír, ale já tomu tak úplně nevěřil - dokud jsem ji neuslyšel hrát.
Tom told me that Mary was good at playing the piano, but I didn't really believe him until I heard her play.
Vážně jsem nechtěl hrát.
I really didn't want to play.
Mohl bych si jít hrát, až dočtu tuto knihu?
Could I go play after reading this book?

Movie subtitles

To by bylo jako hrát baseball s dítětem.
Well, that would be like throwing a baseball to a baby.
Chtěl jsem vás slyšet hrát společně.
It's still awhile before she comes.
Ok, chcete to hrát takhle?
Okay, you want to play that game?
Proč si nemůžeme hrát s mými auťáky?
Why can't we play with my trucks?
Když se uvidíme, bude kletba zrušena a začne hrát písnička.
When we see each other, the spell is lifted, and a song plays.
Já budu hrát mah-jong s holkama.
I got a mah-jongg sesh with the ladies.
Bylo mu tak dobře, že mohl hrát?
He was well enough to play?
Vzhledem k tomu, že ji naposled viděli hrát fantasy a pak skončila v truhle mrtvého zahradníka, je to nepravděpodobné.
Well, given that she was last seen playing out a fantasy and then ended up in a dead gardener's coffin, it seems unlikely.
Zaměřím se na odpor Bláznivého Petea hrát Santu.
I'll follow up on crazy Pete's resistance to play Santa.
Odkdy se učíš hrát na fagot?
When did you start learning the bassoon?
Ne, ale budu sedět vedle Caroline Gillespieové, až je budu hrát.
No, but I get to sit next to Caroline Gillespie while I'm playing them.
Můžu teď hrát na mou trubku?
Can I play on my bugle now?
Jen tam je nechám si hrát a musí být pořád pohromadě.
It's the only place I'll let them play, and they have to stick together.
Bezva, tak pojďme hrát!
Perfect. - Okay, well, perfect then! Let's go gamble!

News and current affairs

A stejně jako za sovětských dob se státní a vládní úředníci promění v pouhé stranické nicky - tutéž roli bude ostatně pod generálním tajemníkem Putinem hrát i prezident Medvěděv.
As in the Soviet era, state and governmental officials will be reduced to party ciphers - the role that President Medvedev will play under General Secretary Putin.
Velice pravděpodobně budou muset jistou úlohu hrát všechny tři metody.
Most likely, all three of these methods will have to play a role.
Hlavní roli mohou hrát převratné technické objevy - parní stroj, počítače, internet.
A technological breakthrough - the steam engine, computers, the Internet - may play a leading role.
Mnoho z nich nikdy nedokončí ani základní školu a nebude tak schopno hrát skutečně aktivní roli v moderní společnosti.
Many will never finish even primary school, or be able to play an effective role in modern society.
Tato střední třída začínala hrát významnější roli při utváření domácí a mezinárodní ruské politiky už za Dmitrije Medveděva.
That middle class was beginning to play a more significant role in shaping domestic and international Russian policy under Dmitri Medvedev.
Stále však existuje důvod věřit, že USA si přinejmenším v první polovině tohoto století udrží prvenství v oblasti mocenských zdrojů a dál budou hrát stěžejní roli při vytváření globální rovnováhy moci.
But there is still reason to believe that, at least in the first half of this century, the US will retain its primacy in power resources and continue to play the central role in the global balance of power.
Jelikož akcionářská demokracie nezajišťuje účinnou kontrolu pevně usazeného, neřízeného a nestřídmého vedení, finančnictví má potenciál hrát silnou roli při zajišťování toho, aby manažeři firem pracovali v zájmu svých akcionářů.
Since shareholder democracy does not provide effective control over entrenched, runaway, self-indulgent management, finance has a potentially powerful role to play in ensuring that corporate managers work in the interest of shareholders.
Svět G nula není pro USA vůbec špatný - budou-li hrát správně svými kartami.
The G-Zero world is not all bad for the US - if it plays its cards right.
USA a zbytek Asie se nesmí Číně pouze přizpůsobovat; musí se snažit utvářet takovou Čínu, která bude hrát podle pravidel.
The US and the rest of Asia must not merely adjust to China; they must seek to shape a China that plays by the rules.
Vedoucí představitelé velkých amerických společností dospěli k závěru, že celosvětová změna klimatu způsobená člověkem je reálná a musí se kontrolovat a že podniková sféra musí hrát v tomto procesu konstruktivní roli.
Leaders of major US companies have decided that global man-made climate change is real, must be controlled, and that business must play a constructive part in the process.
NATO zde musí hrát stěžejní roli, protože je pro drtivou většinu Evropanů i pro Ameriku nepostradatelné.
NATO must play the central role here, because it is indispensable for the vast majority of Europeans and for America.
Při odpovědích na tyto otázky budou hrát klíčovou roli pokroky ve vědě a technice (například nové metody výroby energie, sledování nebo učení přes internet).
In answering such questions, advances in science and technology (for example, new methods of energy production, surveillance, or online learning) will have a key role to play.
Díky těmto základům indická odvětví informačního průmyslu mohou hrát výraznou globální úlohu.
Building on that base, Indian information industries are able to play a major global role.
Všechny oči se sice v této věci upírají na Německo, ale ve skutečnosti je dnes Francie tím, kdo při rozhodování o budoucnosti eura bude hrát hlavní úlohu.
Here, all eyes may be on Germany, but today it is really France that will play the central role in deciding the euro's fate.

Are you looking for...?

hrátky | hrábnout | hrách | hráškový | hrášek | hráň | hráčův | hráčský | hrádek | hrádeček | hrál | hráčka
Wordcyclopedia Gutes Wörterbuch Толстый словарь Dobrý slovník
Sources Wiktionary, Panlex, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Majka
Contact info@wordcyclopedia.com
Creative Commons BY-SA