zlehčovat Czech
Translation zlehčovat translation
How do I translate zlehčovat from Czech into English?
zlehčovat Czech » English
Synonyms zlehčovat synonyms
What other words in Czech have the same or similar meaning as zlehčovat?
zlehčovat Czech » Czech
Conjugation zlehčovat conjugation
How do you conjugate zlehčovat in Czech?
zlehčovat · verb
Present já zlehčuji
Singular
1st person já zlehčuji já zlehčuju
2nd person ty zlehčuješ
3rd person on/ona/ono zlehčuje
Plural
1st person my zlehčujeme
2nd person vy zlehčujete
3rd person oni/ony/ona zlehčují oni/ony/ona zlehčujou
Polite form of address
2nd person vy zlehčujete
Future já budu zlehčovat
Singular
1st person já budu zlehčovat
2nd person ty budeš zlehčovat
3rd person on/ona/ono bude zlehčovat
Plural
1st person my budeme zlehčovat
2nd person vy budete zlehčovat
3rd person oni/ony/ona budou zlehčovat
Polite form of address
2nd person vy budete zlehčovat
Past já jsem zlehčoval
Masculine animate gender já jsem zlehčoval
Singular
1st person já jsem zlehčoval · zlehčoval jsem
2nd person ty jsi zlehčoval · zlehčoval jsi tys zlehčoval · zlehčovals
3rd person on zlehčoval
Plural
1st person my jsme zlehčovali · zlehčovali jsme
2nd person vy jste zlehčovali · zlehčovali jste
3rd person oni zlehčovali
Polite form of address
2nd person vy jste zlehčoval · zlehčoval jste
Masculine inanimate gender já jsem zlehčoval
Singular
1st person já jsem zlehčoval · zlehčoval jsem
2nd person ty jsi zlehčoval · zlehčoval jsi tys zlehčoval · zlehčovals
3rd person on zlehčoval
Plural
1st person my jsme zlehčovaly · zlehčovaly jsme
2nd person vy jste zlehčovaly · zlehčovaly jste
3rd person ony zlehčovaly
Polite form of address
2nd person vy jste zlehčoval · zlehčoval jste
Feminine gender já jsem zlehčovala
Singular
1st person já jsem zlehčovala · zlehčovala jsem
2nd person ty jsi zlehčovala · zlehčovala jsi tys zlehčovala · zlehčovalas
3rd person ona zlehčovala
Plural
1st person my jsme zlehčovaly · zlehčovaly jsme
2nd person vy jste zlehčovaly · zlehčovaly jste
3rd person ony zlehčovaly
Polite form of address
2nd person vy jste zlehčovala · zlehčovala jste
Neuter gender já jsem zlehčovalo
Singular
1st person já jsem zlehčovalo · zlehčovalo jsem
2nd person ty jsi zlehčovalo · zlehčovalo jsi tys zlehčovalo · zlehčovalos
3rd person ono zlehčovalo
Plural
1st person my jsme zlehčovala · zlehčovala jsme
2nd person vy jste zlehčovala · zlehčovala jste
3rd person ona zlehčovala
Polite form of address
2nd person vy jste zlehčovalo · zlehčovalo jste
Conditional já bych zlehčoval
Masculine animate gender já bych zlehčoval
Singular
1st person já bych zlehčoval · zlehčoval bych
2nd person ty bys zlehčoval · zlehčoval bys
3rd person on by zlehčoval · zlehčoval by
Plural
1st person my bychom zlehčovali · zlehčovali bychom
2nd person vy byste zlehčovali · zlehčovali byste
3rd person oni by zlehčovali · zlehčovali by
Polite form of address
2nd person vy byste zlehčoval · zlehčoval byste
Masculine inanimate gender já bych zlehčoval
Singular
1st person já bych zlehčoval · zlehčoval bych
2nd person ty bys zlehčoval · zlehčoval bys
3rd person on by zlehčoval · zlehčoval by
Plural
1st person my bychom zlehčovaly · zlehčovaly bychom
2nd person vy byste zlehčovaly · zlehčovaly byste
3rd person ony by zlehčovaly · zlehčovaly by
Polite form of address
2nd person vy byste zlehčoval · zlehčoval byste
Feminine gender já bych zlehčovala
Singular
1st person já bych zlehčovala · zlehčovala bych
2nd person ty bys zlehčovala · zlehčovala bys
3rd person ona by zlehčovala · zlehčovala by
Plural
1st person my bychom zlehčovaly · zlehčovaly bychom
2nd person vy byste zlehčovaly · zlehčovaly byste
3rd person ony by zlehčovaly · zlehčovaly by
Polite form of address
2nd person vy byste zlehčovala · zlehčovala byste
Neuter gender já bych zlehčovalo
Singular
1st person já bych zlehčovalo · zlehčovalo bych
2nd person ty bys zlehčovalo · zlehčovalo bys
3rd person ono by zlehčovalo · zlehčovalo by
Plural
1st person my bychom zlehčovala · zlehčovala bychom
2nd person vy byste zlehčovala · zlehčovala byste
3rd person ona by zlehčovala · zlehčovala by
Polite form of address
2nd person vy byste zlehčovalo · zlehčovalo byste
Imperative zlehčuj!
ty zlehčuj!
my zlehčujme!
vy zlehčujte!
Examples zlehčovat examples
How do I use zlehčovat in a sentence?
Movie subtitles
Není pěkné to zlehčovat.
There's no virtue in making light of it.
Nesmíme tu záležitost takhle zlehčovat.
Let's not play around with this too free-and-easy.
Vždycky musíš všechno zlehčovat.
You always need to vilify everything.
Co je tohle za metody, osočovat svědka žaloby a zlehčovat tak jeho výpověď, která je tak jako tak přesvědčivá až dost?
Who is on trial here? Does my colleague think by slandering a witness, he can shake the evidence against the accused?
Doktore, máte nepřekonatelné nadání zlehčovat situaci.
Doctor, you have an unsurpassed talent for understatement.
Nechci zlehčovat váš názor, ale takhle daleko bych nezacházel.
I don't wish to slight your contribution but it wouldn't have gone that far. Really?
Přátelství by se nikdy nemělo zlehčovat, Paule.
Friendship is something that should never be taken lightly, Paul.
Nechci to zlehčovat, ale co se vlastně stalo?
Without minimizing anything, what exactly happened?
Jak to můžeš tak zlehčovat, jde přece o štěstí tvé dcery?
How the hell Can you be so flippant.. When it comes to your Own daughter's well-being?
Já a zlehčovat!
I mock you?
Je snadné, to zlehčovat. Jenže nelze ignorovat něco tak morálně pochybného.
You may take this lightly, but we cannot close our eyes to something as morally wrong as this.
Já tím nechci zlehčovat váš stav.
I am not belittling your condition.
Nemíním je zlehčovat.
I won't try to diminish them.
Nechci zlehčovat nebezpečí, v ketým jste.
You can't underestimate the danger you are in.
News and current affairs
Bylo by chybou zlehčovat úzkost z přistěhovalectví jako pouhý fanatismus, a strach z globalizované ekonomiky jako pouhé zpátečnictví.
It would be a mistake to dismiss anxiety about immigration as mere bigotry or apprehension about the globalized economy as simply reactionary.
Jde o to, že když si lidé vizualizují určitý problém, daleko méně se jim daří ho zlehčovat či ignorovat.
The point is that, when people can visualize a problem, they are far less able to discount or ignore it.
Tvrzení, že současná velkorysá nálada v Německu úzce souvisí s vražedným chováním Němců v minulosti, nemá v žádném případě tuto velkorysost zlehčovat.
To say that the generous mood in Germany today has much to do with the murderous behavior of Germans in the past is not to make light of it.
Přijmeme-li pro účely argumentace přesvědčivost této logiky (a soudržnost jí nemohou upřít ani její kritici), bylo by pošetilé zlehčovat riziko pádivé inflace a bagatelizovat hospodářskou a sociální újmu, již by zapříčinila.
Granting, for the sake of argument, the force of this logic (and even its critics could hardly deny its coherence), it would be foolish to underestimate the risk of runaway inflation and underplay the economic and social harm it would cause.
Režim prezidenta Leonida Kučmy se snaží tento ponurý stav věcí zlehčovat jak před Ukrajinci, tak před okolním světem.
President Leonid Kuchma's regime tries to lull both Ukrainians and the outside world about this dark state of affairs.
Tento úspěch by se neměl kvůli jedné krizi zlehčovat, jakkoliv je tato krize vleklá, a ekonomický model, který vytvořil dnešní životní úroveň, by se neměl bez pečlivého uvážení zavrhovat.
This achievement should not be dismissed because of one crisis, no matter how prolonged, and the economic model that produced today's living standards should not be cast aside without careful consideration.