English | German | Russian | Czech
Czechfor English speakers
angličtinapro mluvčí češtiny

zdrcující Czech

Translation zdrcující translation

How do I translate zdrcující from Czech into English?

zdrcující Czech » English

overwhelming crushing devastating

Synonyms zdrcující synonyms

What other words in Czech have the same or similar meaning as zdrcující?

zdrcující Czech » Czech

drtivý zničující převážný ničivý naprostý

Inflection zdrcující inflection

How do you inflect zdrcující in Czech?

zdrcující · adjective

+
++

Examples zdrcující examples

How do I use zdrcující in a sentence?

Movie subtitles

Když je vám něco přes 20, návštěva rodičů může být zdrcující. až máte pocit, že se topíte.
When you're in your 20's a visit from your parents can be so overwhelming. it could feel like you're drowning.
Zdrcující.
Shattering.
Důkazy proti Benu Dorfmanovi byly zdrcující.
But there are complications. - And I'm not in a position to.
Tak. Nebyla to zdrcující replika?
Wasn't that a devastating remark?
Je to zdrcující.
It works to wear down.
Nu, drahouškové, musím připustit, že vaše první práce byl zdrcující úspěch.
Well, darlings. I must admit your first job was a smashing success.
Nedokážete zastavit náš zdrcující postup.
You will not be able to stop our oveewhelming force.
A že máte patent na zdrcující chladnokrevnost.
And that you are the most cool-headed person here.
A hlavně pro lidi, protože lidi ve své zdrcující většině jdou s námi.
And for the people, mainly for the people. Because the people are against, I mean, with us.
Vaše laskavost je přímo zdrcující.
Your kindness is quite overwhelming.
Zjistilo se, že telepatická zkušenost je zdrcující a extrémně vyčerpávající plná bolesti a halucinací.
It was found that the telepathic experience was likely to be an overwhelming and extremely exhausting one, verging on pain and hallucination.
Průzračnost je zdrcující.
And the level crossing an electric elk called simon.
Zdrcující levačka do hlavy.
A tremendous left to the head.
Ano.Promiň Jamie, tohle není pozemsko-zdrcující úkol.
Chuck, why don't you go down and cover it?

News and current affairs

Například žádná africká země, sama o sobě, není schopna zdolat zdrcující břímě malárie, nemoci, která si vyžádá snad až 1 milión lidských životů ročně, a která způsobuje okolo 800 miliónů případů onemocnění ročně.
No lone African country, for example, can overcome the crushing burden of malaria, a disease that claims perhaps 1million lives per year, and which causes around 800 million episodes of illness per year.
Pro všechny Íránce prahnoucí po důstojnosti demokratické politiky to byla zdrcující rána.
This was a sickening blow to all Iranians who crave the dignity of democratic politics.
Navíc sociální a politická protireakce začne být nakonec zdrcující.
Moreover, the social and political backlash eventually will become overwhelming.
Výzvy na úrovni politik jsou přitom zdrcující: recese eurozóny se prohlubuje, jak pokračuje fiskální konsolidace s ostrým nástupem a přísné přídělové hospodaření s úvěry.
And the policy challenges are daunting: the eurozone's recession is deepening as front-loaded fiscal consolidation and severe credit rationing continues.
Největší rizika ohrožující dnes stabilní a prosperující společnosti - například nezkrocená změna klimatu, zdrcující pandemie a vzestup antimikrobiální rezistence - jsou svou podstatou globální, a proto je nezbytné je řešit kolektivně.
Today, the biggest risks to stable and prosperous societies - such as unabated climate change, overwhelming pandemics, and the rise of antimicrobial resistance - are global in nature, and therefore need to be addressed collectively.
Potíže, které je třeba překonat, jsou ale zdrcující.
But the challenges are daunting.
Nátlak by možná ani nebyl tak zdrcující, kdyby se ovšem nesetkal se souhlasem v některých vrstvách Račanovy vládnoucí koalice, konkrétně v Chorvatské sociálně-liberální straně (HSLS) Dražena Budiši, a také u vlivných katolických biskupů.
These pressures would not have been as damaging had they not met with approval in parts of Racan's ruling coalition, especially from Drazen Budisa's Croatian Social Liberal Party (HSLS), and also among influential Catholic bishops.

Are you looking for...?

zdrcenější | zdrchaný | zdrcený | zdrceně | zdrcený žalem | zdravotní tělesná výchova | zdramatizovaný | zdravice | zdravil | zdravit | zdravit se | Zdravljica
Wordcyclopedia Gutes Wörterbuch Толстый словарь Dobrý slovník
Sources Wiktionary, Panlex, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Majka
Contact info@wordcyclopedia.com
Creative Commons BY-SA