English | German | Russian | Czech

zdrceně Czech

Examples zdrceně examples

How do I use zdrceně in a sentence?

Movie subtitles

Vypadají tak zdrceně, když je odmítnu.
They look so shattered when I refuse.
Ta téměř neviditelná silueta na zadním sedadle. Seděl bez pohnutí, zdrceně.
That was him in the back. that scarcely visible shape. that made no movement, crushed.
Vypadáš zdrceně, Muldere.
You look down, Mulder. Tell ya what.
Osaměle, deprimovaně, zdrceně.
Lonely, depressed, overwhelmed.
Všichni vypadáte zdrceně.
You all look absolutely devastated.
Vypadal zdrceně.
He looked depressed.
Oh, ne, nekoukejte tak zdrceně, holky.
Don't look so crushed, girls.
Možná vypadáme trochu zdrceně, ale dnes ráno jsme vás pohřbili.
Sorry if we seem a little unnerved, but we just buried you this morning.
Vypadáš opravdu zdrceně, takže.. musíš mi slíbit, že najdeš někoho s kým si promluvíš, než se vrátím.
I prefer croissants. You're clearly freaking out, so, you need to promise me that you're gonna find somebody to talk to about this while I'm gone.
Zdrceně.
Pummeled.
Ti chlapi nevypadají zrovna zdrceně.
These guys Hardly seem broken up by this.
Takže, žádnou maškarádu, žádný make-up a musíš se tvářit zdrceně, jasný?
Messy hair, no mascara, wheelchair: the works!
Ale, když se začnete cítít zdrceně, a to určitě začnete, mějte na mysli jeden prvek.
But when you start to feel overwhelmed, and you will, just keep in mind that one element.
Nicméně vypadal fakt zdrceně, říkal, že je ochoten zaplatit za odtah.
Anyway, he felt really terrible, said he'd be willing to pay for her car to get towed.

Are you looking for...?