PERFECTIVE VERB zarazit IMPERFECTIVE VERB zarážet

zarazit Czech

Meaning zarazit meaning

What does zarazit mean in Czech?

zarazit sloveso · dokonavé · tranzitivní

— úderem či prudkým pohybem vnořit

— vyvolat překvapení, údiv

— expr. autoritativně ukončit, zakázat

Translation zarazit translation

How do I translate zarazit from Czech into English?

zarazit Czech » English

thrust

ram down

put down

drive

cut short

check

block off

stem

ram

tamp

strike

Synonyms zarazit synonyms

What other words in Czech have the same or similar meaning as zarazit?

zarazit Czech » Czech

zatlouci

rázně přerušit

vrazit

překvapit

zastavit

zabodnout

ucpat

stopnout

stavět

přivést do rozpaků

přerušit

prudce zastavit

hlouběji zapustit

Conjugation zarazit conjugation

How do you conjugate zarazit in Czech?

zarazit · verb

Future já zarazím

Singular

1st person já zarazím

2nd person ty zarazíš

3rd person on/ona/ono zarazí

Plural

1st person my zarazíme

2nd person vy zarazíte

3rd person oni/ony/ona zarazí

Polite form of address

2nd person vy zarazíte

Past já jsem zarazil

Masculine animate gender já jsem zarazil

Singular

1st person já jsem zarazil · zarazil jsem

2nd person ty jsi zarazil · zarazil jsi tys zarazil · zarazils

3rd person on zarazil

Plural

1st person my jsme zarazili · zarazili jsme

2nd person vy jste zarazili · zarazili jste

3rd person oni zarazili

Polite form of address

2nd person vy jste zarazil · zarazil jste

Masculine inanimate gender já jsem zarazil

Singular

1st person já jsem zarazil · zarazil jsem

2nd person ty jsi zarazil · zarazil jsi tys zarazil · zarazils

3rd person on zarazil

Plural

1st person my jsme zarazily · zarazily jsme

2nd person vy jste zarazily · zarazily jste

3rd person ony zarazily

Polite form of address

2nd person vy jste zarazil · zarazil jste

Feminine gender já jsem zarazila

Singular

1st person já jsem zarazila · zarazila jsem

2nd person ty jsi zarazila · zarazila jsi tys zarazila · zarazilas

3rd person ona zarazila

Plural

1st person my jsme zarazily · zarazily jsme

2nd person vy jste zarazily · zarazily jste

3rd person ony zarazily

Polite form of address

2nd person vy jste zarazila · zarazila jste

Neuter gender já jsem zarazilo

Singular

1st person já jsem zarazilo · zarazilo jsem

2nd person ty jsi zarazilo · zarazilo jsi tys zarazilo · zarazilos

3rd person ono zarazilo

Plural

1st person my jsme zarazila · zarazila jsme

2nd person vy jste zarazila · zarazila jste

3rd person ona zarazila

Polite form of address

2nd person vy jste zarazilo · zarazilo jste

Conditional já bych zarazil

Masculine animate gender já bych zarazil

Singular

1st person já bych zarazil · zarazil bych

2nd person ty bys zarazil · zarazil bys

3rd person on by zarazil · zarazil by

Plural

1st person my bychom zarazili · zarazili bychom

2nd person vy byste zarazili · zarazili byste

3rd person oni by zarazili · zarazili by

Polite form of address

2nd person vy byste zarazil · zarazil byste

Masculine inanimate gender já bych zarazil

Singular

1st person já bych zarazil · zarazil bych

2nd person ty bys zarazil · zarazil bys

3rd person on by zarazil · zarazil by

Plural

1st person my bychom zarazily · zarazily bychom

2nd person vy byste zarazily · zarazily byste

3rd person ony by zarazily · zarazily by

Polite form of address

2nd person vy byste zarazil · zarazil byste

Feminine gender já bych zarazila

Singular

1st person já bych zarazila · zarazila bych

2nd person ty bys zarazila · zarazila bys

3rd person ona by zarazila · zarazila by

Plural

1st person my bychom zarazily · zarazily bychom

2nd person vy byste zarazily · zarazily byste

3rd person ony by zarazily · zarazily by

Polite form of address

2nd person vy byste zarazila · zarazila byste

Neuter gender já bych zarazilo

Singular

1st person já bych zarazilo · zarazilo bych

2nd person ty bys zarazilo · zarazilo bys

3rd person ono by zarazilo · zarazilo by

Plural

1st person my bychom zarazila · zarazila bychom

2nd person vy byste zarazila · zarazila byste

3rd person ona by zarazila · zarazila by

Polite form of address

2nd person vy byste zarazilo · zarazilo byste

Imperative zaraz!

ty zaraz!

my zarazme!

vy zarazte!

Examples zarazit examples

How do I use zarazit in a sentence?

Movie subtitles

Měl jsem to nějak zarazit.

I should have stopped it somehow.

Možná, že nebudeme schopni to úplně vyléčit, ale jsem si jistý, že to koktání zvládneme zarazit.

Now we may not be able to cure all of it, but I'm sure we'll be able to fix that stuttering.

Snažil se to zarazit.

He was trying to stop it.

Zarazit je.

Stop them.

Nevím, co má potok dělat, ale říkám vám že zabil můj dobytek a já to chci zarazit.

I don't know what a stream is supposed to do but it's killing my cattle and want it stopped.

Měl jsi mě zarazit.

You should have stopped me.

Snažil jsem se ho zarazit, ale samozřejmě marně.

I tried to stop him, but he's not easily dissuaded.

Netroufla jsem si ho zarazit, mohl být anarchista nebo republikán.

I didn't dare stop him, he might have been an anarchist or a republican.

Mám to zarazit?

Listen, do you want me to stop this?

Mám to zarazit?

You want me to stop it?

Zkoušel jsem to zarazit.

I tried to stop it.

Nemůžete to zarazit?

Can you not stop him?

Vskutku jsem ho měl zarazit několika drobnostmi o původu Addamsů!

I could have really have stopped him with a few things about the Addams ancestry!

Nemohla to zarazit.

Shecouldn't stop herself.

News and current affairs

Je nutné zarazit zvrácené dotace a znovu promyslet nedávné nové dotace upřednostňující produkty jako biopaliva.

Perverse subsidies must be removed and recent new ones favoring products such as bio-fuels reconsidered.

Gulag se brzy téměř vyprázdnil; začalo politické tání, které zrodilo zvěsti o svobodě, jež nebylo možné zarazit.

Soon, the gulag was virtually emptied; a political thaw began, spurring whispers of freedom that could not be contained.

Schválení nejnovějších sankcí proti Íránu je třetím případem, kdy se Rada bezpečnosti Organizace spojených národů překotně snaží zarazit obávané úsilí této islámské republiky o obohacení uranu.

The approval of fresh sanctions on Iran marks the third time that the United Nations Security Council has been galvanized to stem the Islamic Republic's feared uranium enrichment efforts.