PERFECTIVE VERB zahodit IMPERFECTIVE VERB zahazovat

zahodit Czech

Meaning zahodit meaning

What does zahodit mean in Czech?

zahodit sloveso · dokonavé · tranzitivní

— throw away, discard uložit na místo, kde předmět nebude možno používat resp. na místo pro odpadky ⋄ Ten starý svetr jsem už zahodil, byl celý roztrhaný.

— hodit pryč od sebe ⋄ Když skončila směna, zahodil lopatu a šel domů.

Translation zahodit translation

How do I translate zahodit from Czech into English?

zahodit Czech » English

throwout

throw away

ditch

fling away

toss

fling

dispose

discard

chuck

cast out

Synonyms zahodit synonyms

What other words in Czech have the same or similar meaning as zahodit?

zahodit Czech » Czech

vyhodit

odhodit

vhodit

odříct

odříci

odřeknout

mrsknout

Conjugation zahodit conjugation

How do you conjugate zahodit in Czech?

zahodit · verb

Future já zahodím

Singular

1st person já zahodím

2nd person ty zahodíš

3rd person on/ona/ono zahodí

Plural

1st person my zahodíme

2nd person vy zahodíte

3rd person oni/ony/ona zahodí

Polite form of address

2nd person vy zahodíte

Past já jsem zahodil

Masculine animate gender já jsem zahodil

Singular

1st person já jsem zahodil · zahodil jsem

2nd person ty jsi zahodil · zahodil jsi tys zahodil · zahodils

3rd person on zahodil

Plural

1st person my jsme zahodili · zahodili jsme

2nd person vy jste zahodili · zahodili jste

3rd person oni zahodili

Polite form of address

2nd person vy jste zahodil · zahodil jste

Masculine inanimate gender já jsem zahodil

Singular

1st person já jsem zahodil · zahodil jsem

2nd person ty jsi zahodil · zahodil jsi tys zahodil · zahodils

3rd person on zahodil

Plural

1st person my jsme zahodily · zahodily jsme

2nd person vy jste zahodily · zahodily jste

3rd person ony zahodily

Polite form of address

2nd person vy jste zahodil · zahodil jste

Feminine gender já jsem zahodila

Singular

1st person já jsem zahodila · zahodila jsem

2nd person ty jsi zahodila · zahodila jsi tys zahodila · zahodilas

3rd person ona zahodila

Plural

1st person my jsme zahodily · zahodily jsme

2nd person vy jste zahodily · zahodily jste

3rd person ony zahodily

Polite form of address

2nd person vy jste zahodila · zahodila jste

Neuter gender já jsem zahodilo

Singular

1st person já jsem zahodilo · zahodilo jsem

2nd person ty jsi zahodilo · zahodilo jsi tys zahodilo · zahodilos

3rd person ono zahodilo

Plural

1st person my jsme zahodila · zahodila jsme

2nd person vy jste zahodila · zahodila jste

3rd person ona zahodila

Polite form of address

2nd person vy jste zahodilo · zahodilo jste

Conditional já bych zahodil

Masculine animate gender já bych zahodil

Singular

1st person já bych zahodil · zahodil bych

2nd person ty bys zahodil · zahodil bys

3rd person on by zahodil · zahodil by

Plural

1st person my bychom zahodili · zahodili bychom

2nd person vy byste zahodili · zahodili byste

3rd person oni by zahodili · zahodili by

Polite form of address

2nd person vy byste zahodil · zahodil byste

Masculine inanimate gender já bych zahodil

Singular

1st person já bych zahodil · zahodil bych

2nd person ty bys zahodil · zahodil bys

3rd person on by zahodil · zahodil by

Plural

1st person my bychom zahodily · zahodily bychom

2nd person vy byste zahodily · zahodily byste

3rd person ony by zahodily · zahodily by

Polite form of address

2nd person vy byste zahodil · zahodil byste

Feminine gender já bych zahodila

Singular

1st person já bych zahodila · zahodila bych

2nd person ty bys zahodila · zahodila bys

3rd person ona by zahodila · zahodila by

Plural

1st person my bychom zahodily · zahodily bychom

2nd person vy byste zahodily · zahodily byste

3rd person ony by zahodily · zahodily by

Polite form of address

2nd person vy byste zahodila · zahodila byste

Neuter gender já bych zahodilo

Singular

1st person já bych zahodilo · zahodilo bych

2nd person ty bys zahodilo · zahodilo bys

3rd person ono by zahodilo · zahodilo by

Plural

1st person my bychom zahodila · zahodila bychom

2nd person vy byste zahodila · zahodila byste

3rd person ona by zahodila · zahodila by

Polite form of address

2nd person vy byste zahodilo · zahodilo byste

Imperative zahoď!

ty zahoď!

my zahoďme!

vy zahoďte!

Examples zahodit examples

How do I use zahodit in a sentence?

Simple sentences

Měli by ho zamknout a zahodit klíč.

They should lock him up and throw away the key.

Movie subtitles

Nemůžu je zahodit.

I can't throw them away.

Mám zahodit jedinou věc, kterou mi nemůžou vzít.

You're asking me to throw away the only thing I got left that they can't take away.

Nemůžeš zahodit svou práci.

Can't very well throw up your job.

Chápeš, že by to byla chyba, ho jen tak zahodit?

Don't you see what a mistake it would be to throw it away?

Kéž bychom mohli zahodit zbraně a bojovat za naši věc v parlamentech a ne v ulicích.

If only we could throw the guns away, make our cause in the parliaments.

Proč to chceš všechno zahodit?

What do you want to throw yourself away for?

Pokoušíš se zahodit svou penzi do kanálu?

Aren't you throwing your pension down into the sewer?

Zahodit takovouhle příležitost. Profesor ztrácí rozum.

Throwin' away a chance like that -- the professor's losin' his ballast.

To chcete zahodit léta výzkumu?

Do you want to destroy years of research?

No teď jsme se docela stmelili a byla by škoda to teď všechno zahodit.

Well, You Know The Ropes Around Here Pretty Good Now And It Would Be A Shame To Waste All That.

Nechtěl jste nikoho podrazit a nedokázal jste zahodit zápas.

You didn't want to double-cross anyone and you didn't have it in you to take a dive.

Všechny ostatní důkazy můžete zahodit!

Throw out all the other evidence!

Sám jste řekl, že všechny ostatní důkazy můžeme zahodit.

Well, you said we could throw out all the other evidence.

Takže kdopak chce zahodit zbraně a mazat domů? Ty?

Whoever defends one square foot of German soil defends Germany!

News and current affairs

Namísto odmítání monetární teorie a dějin by se měla armáda wallstreetských věštců podívat za tisková prohlášení Fedu a položit si otázku: Je logické zahodit staleté zkušeností?

Instead of rejecting monetary theory and history, the army of Wall Street soothsayers should look beyond the Fed's press releases and ask themselves: Does it make sense to throw out centuries of experience?