discard English

Translation discard in Czech

How do you say discard in Czech?

discard English » Czech

odhodit

pustit z hlavy

zmetek

odložit

odložená věc

nálitek

zrušit

vyhodit

zahodit

odvrhnout

odpad

Examples discard in Czech examples

How do I translate discard into Czech?

Movie subtitles

And if the jury believe that any witness has willfully sworn falsely. to any material fact, thejury is at liberty to discard. and disregard the testimony of such witness.

A pokud porota věří, že některý ze svědků úmyslně křivě přísahal. na některý hmatatelný důkaz, je porota oprávněna, aby vyřadila. a nebrala v úvahu svědectví takovéhoto svědka.

He was trying to discard you.

Chtěl se vás zbavit.

Still, you were proposing to discard Mrs Holland.

Takže, navrhoval jste paní Hollandové rozchod?

Discard two.

Odkládám dvě.

I discard one.

Odkládám jednu.

Discard three.

Odkládám tři.

Discard one.

Odkládám jednu.

You really wanna discard that?

Opravdu chcete odhodit tuhle?

What do you say we discard our weapons and join them as refugees?

Co bys řekl tomu, zbavit se zbraní a přidat se k nim jako utečenci?

We'd have to discard them somewhere.

Museli bychom se jich někde zbavit.

Even when they choose to discard one of their kings?

I když se rozhodnou zavrhnout jednoho z králů?

Use and discard.

Použít a vyhodit!

But do we discard my theory because it upsets your scheme of things? Or do we go on looking for the truth?

Ještě nic, ale potrvdili jsme si jednu teorii. která se nehodí pro tvé plány, nebo nadále nechceš znát pravdu?

If it is effective, we will discard these machines and go out and destroy the Thals.

POKUD BUDE FUNGOVAT, OPUSTÍME UŽ TYTO STROJE A PŮJDEME VĚN ZNIČIT THALY.

News and current affairs

The weaker the civilian leadership has become, the more China has been inclined to discard Deng Xiaoping's dictum tao guang yang hui (hide brightness, nourish obscurity).

Čím slabší je civilní vedení, tím silnější má Čína sklon opustit prohlášení Teng Siao-pchinga tchao kuang jang chuej (skrýt ambice a zatáhnout drápy).