English | German | Russian | Czech
Czechfor English speakers
angličtinapro mluvčí češtiny

vystavět Czech

Translation vystavět translation

How do I translate vystavět from Czech into English?

vystavět Czech » English

build up

Synonyms vystavět synonyms

What other words in Czech have the same or similar meaning as vystavět?

vystavět Czech » Czech

vybudovat postavit zbudovat proložit nastavět dostavět budovat

Conjugation vystavět conjugation

How do you conjugate vystavět in Czech?

vystavět · verb

Examples vystavět examples

How do I use vystavět in a sentence?

Movie subtitles

Zamýšlejí vystavět obrovské zařízení. se školami pro dívky a chlapce, hřišti. a nemocnicí se stálým lékařem.
It is their intention to build an enormous establishment. with schools for both girls and boys, playgrounds. and a hospital with resident doctor.
Nenechá mě vystavět nový Řím?
Wouldn't let me build my New Rome?
Ne od té doby, co nechal velký chán vystavět svůj palác v Pekingu.
Not since the Khan built his palace at Peking.
Tato rodina si nemohla dovolit vystavět kryt.
This family couldn't afford to build themselves a refuge.
Chci vystavět železnici z Mexika do Států skrz Texas.
The building of a railroad from the United States to Mexico through Texas.
Pomůžeme vám vystavět branná zařízení.
We will help you build defences, build facilities.
To je neobyčejně obtížné, něco takového vystavět.
It is exceedingly difficult to create something like that.
Daroval jste polovinu svého majetku tomu mnichovi, aby mohl vystavět Šaolinský klášter?
Did you donate half of your assets to that monk to rebuild the Shaolin Monastery?
Neuvědomili si ovšem, že otec zde dal vystavět ty nádrže, protože se bál ohně.
What they had not reamed was. my father had made his land into a pattern. of reservoirs. because he was terrified of fire.
Byl velmi pobožný, jako obdivovatel sv. Josefa a chtěl více, než cokoliv jiného, vystavět kostel.
He was very religious and wanted more than anything to build a church.
Byl můj životní sen vrátit se a znovu to vystavět.
It's been my lifelong dream to come back and rebuild it.
Plánuje vystavět tady velký park a nízkorozpočtové byty. novou bezplatnou a poradní nemocnici. pro strádající v této čvrti.
He plans to build a large park, no-cost housing. and a new free medical and counseling clinic. for the destitute of the area.
Chce znovu vystavět Dům Toyotomi, ex-vládce Japonska.
He wants to rebuild the House of Toyotomi, the ex-ruler of Japan.
Pamatuju se, když tvoje matka nechala vystavět tuto chodbu.
You know, I remember when your mother built this hallway.

News and current affairs

O nemovitost jej okrade zkorumpovaný starosta, uplacený pravoslavnou církví, která chce na Nikolajově půdě vystavět nový kostel.
He is robbed of his property by the corrupt mayor, who is paid by the Orthodox Church for the right to build a new church on Nikolay's land.
Ve snaze vystavět udržitelnou, stabilní a prosperující unii by Evropa měla hledat vodítka u úspěšných unií, jako jsou USA a Švýcarsko.
As Europe attempts to build a sustainable, stable, and prosperous union, it should look to successful unions like the US and Switzerland for guidance.
Někteří protiterorističtí válečníci se natolik užírají přistěhovalci, že chtějí vystavět zeď podél celé hranice mezi Spojenými státy a Mexikem.
Some anti-terrorist warriors are so worked up about immigrants that they want to build a wall along the entire United States-Mexican border.
Demokracii mohou zkrátka vystavět jen lidé, kteří jsou demokratičtí ze všech stránek.
In short, democracy can only be built by men and women who are democratic in all their aspects.
Naše celková strategie je jasná: vystavět v regionu silnou, stabilní síť demokratických zřízení; síť, do níž - jak doufáme - bude zanedlouho patřit také Srbsko.
Our overall strategy is clear: to build a strong, stable network of democracies in the region, a network that - we hope - will now include Serbia.
Neměli bychom se smířit s dalšími roky nenávisti a trápení. Základy budoucího míru musíme znovu vystavět dříve, než všechny civilizované struktury budou nadobro smeteny.
Rather than resign ourselves to more years of hate and misery, it is urgent that the foundations for future peace be rebuilt before all civilized structures are swept away.
Nabízí se však i jiný scénář: posílenou, otevřenou postindustriální a globálně otevřenou japonskou společnost lze vystavět na liberálních politických základech.
But a different scenario is possible: a reinvigorated, open post-industrial, globally-oriented Japanese society can be established on liberal political foundations.
Evropa by měla vystavět multilateralismus své zahraniční politiky na lidských právech a zároveň pracovat na reformě mezinárodního práva a uspořádání OSN, aby zajistila, že lidská práva zvítězí nad krátkozrakou politickou vypočítavostí.
Europe should base the multilateralism of its foreign policy on human rights, while working on reforming international law and the UN system to ensure that human rights win out over short-sighted political calculations.
Mnohé programy na internetu nicméně naznačují, že příběh lze vystavět také na základě po sobě jdoucích a na sebe navazujících příspěvků různých tvůrců.
But many internet programs suggest that a story is enriched by successive contributions.
Malé vesnické kliniky lze vystavět nebo přebudovat velice rychle, během prvního mírového roku.
Small rural clinics can be built or rebuilt very quickly, within the first year of peace.

Are you looking for...?

vystavění | vystavěný | vystavět z klád | vystavit šek | vystavení | vystavený | vystavuje | vystavit | vystavovaný předmět | vystavující | vystavování | vystavovat
Wordcyclopedia Gutes Wörterbuch Толстый словарь Dobrý slovník
Sources Wiktionary, Panlex, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Majka
Contact info@wordcyclopedia.com
Creative Commons BY-SA